1 00:00:33,400 --> 00:00:34,833 Bitte geben Sie Ihr Anliegen an. 2 00:00:35,000 --> 00:00:36,133 Egal was du tust, 3 00:00:36,633 --> 00:00:39,000 Bitte tun Sie den Geiseln keinen Schaden. 4 00:00:39,766 --> 00:00:41,433 Er wusste, dass es keinen anderen Ausweg gab. 5 00:00:41,500 --> 00:00:43,533 Er war auch in der Industrie tätig. 6 00:00:45,400 --> 00:00:46,633 Guten Abend. 7 00:00:46,666 --> 00:00:48,633 Das ist Rohn am News auf Chinesisch. 8 00:00:48,766 --> 00:00:50,266 Ein ehemaliger SWAT-Kapitän aus Kingstown 9 00:00:50,266 --> 00:00:52,400 nahm wegen einer persönlichen Fehde Geiseln. 10 00:00:52,466 --> 00:00:53,966 Berichten zufolge scheiterten die Verhandlungen. 11 00:00:53,966 --> 00:00:55,633 Das SWAT-Team ist in Position, 12 00:00:55,633 --> 00:00:57,300 und bereit, einen Angriff zu starten. 13 00:01:02,300 --> 00:01:04,666 Heute Abend haben wir eine Geiselnahme. 14 00:01:04,933 --> 00:01:07,800 Und der Angreifer ist jemand, der früher mit Ihnen zusammengearbeitet hat, 15 00:01:07,900 --> 00:01:10,566 bewaffneter und äußerst gefährlicher Mann. 16 00:01:10,800 --> 00:01:12,400 Ich weiß, das ist nicht einfach. 17 00:01:12,500 --> 00:01:14,100 Und das wird eine lange, schwierige Nacht. 18 00:01:14,233 --> 00:01:16,333 Aber es ist das Richtige. 19 00:01:16,400 --> 00:01:17,966 Oberbefehlshaber. Ja. 20 00:01:18,833 --> 00:01:20,200 Flycam ist in Position. 21 00:01:25,466 --> 00:01:25,666 JET 22 00:01:27,566 --> 00:01:28,933 Verbreite dich! 23 00:01:37,566 --> 00:01:38,366 Ich habe gedient 24 00:01:38,400 --> 00:01:40,933 mehr als zehn Jahre! 25 00:01:41,100 --> 00:01:42,000 Und jetzt, 26 00:01:42,000 --> 00:01:43,800 Du jagst mich wie ein Hund! 27 00:01:44,566 --> 00:01:46,300 Wissen Sie, 28 00:01:46,300 --> 00:01:48,800 Wie viel habe ich für ihn getan? 29 00:01:49,800 --> 00:01:50,233 Gehen! 30 00:01:50,233 --> 00:01:50,900 GEHEN! 31 00:01:56,900 --> 00:01:57,966 Bitte verschonen Sie das Kind. 32 00:02:23,800 --> 00:02:25,766 Dieser Ort kommt mir bekannt vor. 33 00:02:31,733 --> 00:02:32,733 Infiltrationsteam. 34 00:02:32,766 --> 00:02:34,166 Bereiten Sie sich darauf vor, die Tür aufzubrechen. 35 00:02:44,766 --> 00:02:45,233 Schalten Sie es aus. 36 00:02:55,433 --> 00:02:56,166 Polizei! 37 00:02:56,466 --> 00:02:56,966 Nicht bewegen! 38 00:02:56,966 --> 00:02:57,966 Legen Sie Ihre Hände auf Ihren Kopf! 39 00:02:59,966 --> 00:03:00,733 Legen Sie Ihre Hände auf Ihren Kopf! 40 00:03:05,900 --> 00:03:06,966 W-wir 41 00:03:06,966 --> 00:03:09,466 Wir sind legal. 42 00:03:09,600 --> 00:03:12,133 Morgen erhalten wir die Urkunde. 43 00:03:12,600 --> 00:03:14,233 Der Kommandant hat mir die falsche Adresse geschickt. 44 00:03:14,566 --> 00:03:15,766 Wir haben hier ein Problem. 45 00:03:17,066 --> 00:03:18,300 Ihr Idioten! 46 00:03:18,433 --> 00:03:19,400 Falsche Adresse! 47 00:03:19,600 --> 00:03:20,333 Wangenbohnen 48 00:03:21,066 --> 00:03:22,666 es! 49 00:03:22,866 --> 00:03:23,166 Es 50 00:03:27,800 --> 00:03:30,433 Es gibt Neuigkeiten aus einem Viertel in Kingstown. 51 00:03:30,433 --> 00:03:32,500 Gerade ist eine Explosion passiert. 52 00:03:32,500 --> 00:03:33,500 Bisher haben wir es nicht erhalten 53 00:03:33,500 --> 00:03:35,966 jegliche Informationen von Beamten 54 00:03:35,966 --> 00:03:36,800 über Opfer. 55 00:03:36,800 --> 00:03:38,266 Die Explosion von gestern 56 00:03:38,266 --> 00:03:39,400 im Herzen von Kingstown 57 00:03:39,400 --> 00:03:40,900 LIU YI CHUN tötete drei Menschen 58 00:03:40,900 --> 00:03:42,800 LIU YI CHUN und neunzehn Menschen wurden verletzt. 59 00:03:49,533 --> 00:03:51,633 Lagern Sie die Geiselbefreiung aus 60 00:03:51,633 --> 00:03:53,066 und Bombenentschärfung 61 00:03:53,133 --> 00:03:54,600 für den Essenslieferfahrer. 62 00:03:54,900 --> 00:03:56,166 Nein, nicht diese Typen. 63 00:03:56,166 --> 00:03:57,266 Lieferleute 64 00:03:57,266 --> 00:03:59,733 Finden Sie die richtige Adresse, okay? 65 00:03:59,900 --> 00:04:01,700 Das Land ist chaotisch. 66 00:04:18,500 --> 00:04:19,900 Worauf warten Sie noch? 67 00:04:20,133 --> 00:04:21,333 Das ist das beste Angebot, das ich anbieten konnte 68 00:04:21,333 --> 00:04:22,733 von der Staatsanwaltschaft. 69 00:04:24,766 --> 00:04:26,133 Ich werde das nicht unterschreiben. 70 00:04:26,333 --> 00:04:27,133 Was für ein Unsinn. 71 00:04:27,133 --> 00:04:28,166 Ich habe nichts falsch gemacht. 72 00:04:28,466 --> 00:04:30,066 Ich folge nur Ihren Befehlen. 73 00:04:30,066 --> 00:04:30,766 Zweifellos, Mann. 74 00:04:30,766 --> 00:04:31,666 Warten. 75 00:04:32,366 --> 00:04:32,633 Dränge mich nicht. 76 00:04:33,166 --> 00:04:33,633 Bleibt weg, Leute. 77 00:04:33,633 --> 00:04:34,733 Hände weg! 78 00:04:37,166 --> 00:04:39,100 Ich habe nie gesagt, dass es deine Schuld war. 79 00:04:39,433 --> 00:04:40,500 Aber Sie kennen die Spielregeln. 80 00:04:40,966 --> 00:04:42,133 Wenn ich aufstehe 81 00:04:42,133 --> 00:04:42,833 und Fehler zugeben, 82 00:04:42,900 --> 00:04:44,166 Wer wird Ihnen den Rücken freihalten? 83 00:04:47,266 --> 00:04:48,733 Was passiert mit den Opfern? 84 00:04:48,833 --> 00:04:49,800 SWAT-Kapitän und Entführer 85 00:04:49,800 --> 00:04:50,466 waren Kollegen. 86 00:04:50,500 --> 00:04:51,633 Haben sie absichtlich die falsche Adresse angegriffen? 87 00:04:51,900 --> 00:04:53,166 Ich werde mich um die Opfer kümmern. 88 00:04:53,166 --> 00:04:55,066 Die Leute wollen die Polizei verklagen. 89 00:04:55,066 --> 00:04:56,666 Und brachte ihn an einen kleinen Ort 90 00:04:56,666 --> 00:04:58,566 wo niemand weiß, wer du bist. 91 00:04:58,566 --> 00:04:59,800 Wann beginnt die Pressekonferenz? 92 00:04:59,800 --> 00:05:01,066 Wie lange müssen wir noch warten? 93 00:05:01,166 --> 00:05:03,066 Nachdem ich für das Amt des Senators kandidiert hatte, 94 00:05:03,233 --> 00:05:04,400 Ich bringe dich sofort nach Hause. 95 00:05:06,566 --> 00:05:08,566 Denken Sie an Ihre Tochter. 96 00:05:14,233 --> 00:05:16,600 Sie glauben nur, was ihnen gesagt wird. 97 00:05:16,966 --> 00:05:18,300 Seine Erklärung 98 00:05:18,466 --> 00:05:20,100 Es ist auch kein Problem. 99 00:05:24,233 --> 00:05:25,266 Polizeilandesgericht. 100 00:05:25,700 --> 00:05:25,900 Tag 101 00:05:26,300 --> 00:05:27,066 Mittag, um zu antworten 102 00:05:27,100 --> 00:05:27,600 Polizeigericht 103 00:06:13,500 --> 00:06:14,833 423028 104 00:06:18,500 --> 00:06:18,733 3028 105 00:06:38,266 --> 00:06:38,966 Yu Da hai 106 00:06:39,500 --> 00:06:41,000 Bitte melden Sie sich zum Militärdienst, Sir! 107 00:06:49,833 --> 00:06:50,500 Yu Da hai, 108 00:06:50,500 --> 00:06:52,000 Hat die Akademie mit perfekten Noten abgeschlossen. 109 00:06:52,900 --> 00:06:54,466 Schießen, Klettern, Kämpfen, strafrechtliche Ermittlungen 110 00:06:54,466 --> 00:06:56,466 alle historischen Rekorde brechen. 111 00:06:56,466 --> 00:06:57,200 Lieber Chef! 112 00:06:57,833 --> 00:06:58,966 Entspannen. 113 00:06:59,333 --> 00:07:01,233 Seine Fähigkeiten sind sehr beeindruckend. 114 00:07:01,300 --> 00:07:02,333 Aber in der Hoffnung, 115 00:07:02,333 --> 00:07:04,600 Vielleicht wirst du sie nicht brauchen. 116 00:07:07,233 --> 00:07:09,466 Willkommen bei Hoping. 117 00:07:09,633 --> 00:07:10,466 Hier sind wir 118 00:07:10,466 --> 00:07:12,333 komplett ausgestattet 119 00:07:14,066 --> 00:07:15,100 und ein Team haben 120 00:07:15,100 --> 00:07:15,833 professionell. 121 00:07:16,233 --> 00:07:16,766 Bedingungen 122 00:07:17,566 --> 00:07:18,566 nicht gerade luxuriös, 123 00:07:18,566 --> 00:07:20,100 aber für alle, die hoffen, 124 00:07:20,100 --> 00:07:21,233 auf jeden Fall 125 00:07:21,233 --> 00:07:22,100 über dem Durchschnitt. 126 00:07:22,100 --> 00:07:22,366 319 127 00:07:33,100 --> 00:07:33,833 Hier, 128 00:07:33,833 --> 00:07:35,600 Die Menschen sind einfach und ehrlich. 129 00:07:35,933 --> 00:07:37,166 Einheimische 130 00:07:37,166 --> 00:07:39,766 nutzt gerne Körpersprache und Blickkontakt 131 00:07:39,766 --> 00:07:41,633 auszutauschen. 132 00:07:43,266 --> 00:07:45,000 Wenn Touristen hierher kommen, 133 00:07:45,133 --> 00:07:46,233 Sie können nicht anders, als es zu spüren 134 00:07:46,233 --> 00:07:47,766 ein starker Drang 135 00:07:47,766 --> 00:07:49,300 einkaufen. 136 00:07:49,566 --> 00:07:49,833 423028 137 00:07:50,233 --> 00:07:50,966 Hier, 138 00:07:50,966 --> 00:07:52,633 Die Schule ist großartig. 139 00:07:52,900 --> 00:07:54,600 Schüler lieben es, zu interagieren 140 00:07:54,600 --> 00:07:55,766 und Wettbewerb. 141 00:07:55,766 --> 00:07:56,800 Polizei, wollen Sie reinkommen und einen Blick darauf werfen? 142 00:07:56,800 --> 00:07:58,000 meine Gewürze? 143 00:07:58,000 --> 00:07:59,433 Nicht alt genug, oder? Wie alt bist du? 144 00:07:59,433 --> 00:08:01,300 Nein, ich bin gerade angekommen. 145 00:08:01,966 --> 00:08:03,466 Junge Leute hier 146 00:08:03,466 --> 00:08:04,966 voller Energie. 147 00:08:05,166 --> 00:08:07,600 Sie mögen Extremsportarten. 148 00:08:07,833 --> 00:08:08,400 Polizei, es ist okay. 149 00:08:08,400 --> 00:08:09,000 Treten Sie zurück. 150 00:08:09,466 --> 00:08:10,100 Fass mich nicht an. 151 00:08:10,266 --> 00:08:11,233 Behindern Sie meine Arbeit nicht. 152 00:08:13,433 --> 00:08:14,666 Bewohner hier 153 00:08:15,800 --> 00:08:18,066 sind ruhig und fügsam, 154 00:08:18,066 --> 00:08:20,133 lebe in Frieden und Harmonie. 155 00:08:20,233 --> 00:08:20,700 Stoppen! 156 00:08:20,966 --> 00:08:22,000 HPD-Polizei 157 00:08:33,733 --> 00:08:35,600 Herzlichen Glückwunsch, neuer Senator. 158 00:08:35,900 --> 00:08:36,766 Dank. 159 00:08:37,166 --> 00:08:38,000 Ich frage mich nur, 160 00:08:38,166 --> 00:08:40,400 Wann kann ich nach Kingstown versetzt werden? 161 00:08:40,400 --> 00:08:42,000 Ich bin heutzutage zu beschäftigt 162 00:08:42,000 --> 00:08:43,833 Aber ich habe dich nicht vergessen. 163 00:08:43,833 --> 00:08:45,766 Ich werde Sie auf jeden Fall zurückversetzen 164 00:08:45,766 --> 00:08:46,600 nächstes Jahr. 165 00:08:46,633 --> 00:08:47,666 Inzwischen, 166 00:08:47,666 --> 00:08:49,133 Machen Sie weiter so. 167 00:08:49,133 --> 00:08:50,733 Und mach mich stolz. 168 00:09:05,000 --> 00:09:06,233 Ja, Senatorin Shannon. 169 00:09:06,833 --> 00:09:08,400 Kann ich nach Kingstown zurückkehren? 170 00:09:08,400 --> 00:09:09,500 Geduld, Junge. 171 00:09:09,566 --> 00:09:10,500 Wenn die Zeit reif ist, 172 00:09:10,500 --> 00:09:11,900 Ich melde mich bei Ihnen! 90 173 00:09:12,133 --> 00:09:12,333 3' 0 " 11 L 2763586 174 00:09:13,400 --> 00:09:15,400 So hübsch! 175 00:09:40,166 --> 00:09:42,233 Er liegt ruhig unter der Erde, 176 00:09:42,233 --> 00:09:43,666 Knochen verwandeln sich in Staub, 177 00:09:44,466 --> 00:09:46,166 Und ich bin immer noch mitten in der menschlichen Welt, 178 00:09:46,166 --> 00:09:47,733 Haare weiß wie Schnee. 179 00:09:48,233 --> 00:09:49,466 Yu Da hai 180 00:09:49,566 --> 00:09:50,833 Ruhe in Frieden. 181 00:09:51,333 --> 00:09:52,600 In den letzten sieben Jahren 182 00:09:53,000 --> 00:09:54,800 er widmete sich der öffentlichen Sicherheit von Hoping, 183 00:09:55,400 --> 00:09:57,000 arbeiten bis zur Erschöpfung 184 00:09:57,300 --> 00:09:58,266 bis zum Ende 185 00:09:58,266 --> 00:10:00,233 er wurde krank und starb. 186 00:10:01,633 --> 00:10:03,800 Wir werden uns immer an ihn erinnern. 187 00:10:06,566 --> 00:10:07,900 Wir haben dafür bezahlt, hierher zu kommen. 188 00:10:07,900 --> 00:10:09,233 Wie lange müssen wir noch warten? 189 00:10:13,566 --> 00:10:14,400 Da zwei. 190 00:10:14,933 --> 00:10:15,800 Aufwachen. 191 00:10:18,633 --> 00:10:19,500 Alle schauen hierher. 192 00:10:19,733 --> 00:10:21,133 Yu Da hai, der gelitten hat 193 00:10:21,133 --> 00:10:23,233 Schlaflosigkeit quälte viele Jahre lang, 194 00:10:23,633 --> 00:10:26,133 in unserer Siji Health-Familie, 195 00:10:26,266 --> 00:10:27,500 nicht nur gut schlafen 196 00:10:28,133 --> 00:10:29,400 aber ich schlief auch ein und konnte nicht aufwachen. 197 00:10:30,433 --> 00:10:31,600 Dennoch müssen Sie, 198 00:10:31,600 --> 00:10:32,300 weck mich auf! 199 00:10:36,133 --> 00:10:36,766 Entschuldigung. 200 00:10:37,800 --> 00:10:39,800 Es ist lange her, dass ich so gut geschlafen habe. 201 00:10:42,500 --> 00:10:44,633 Meister, habe ich dich gestört? 202 00:10:47,000 --> 00:10:48,266 Ich habe eine Stunde geschlafen. 203 00:10:48,800 --> 00:10:50,500 Sergeant Yu, wir haben einen Fall. 204 00:10:50,733 --> 00:10:51,500 Ja, ich gehe. 205 00:11:01,566 --> 00:11:03,266 Okay, auf Wiedersehen. 206 00:11:28,700 --> 00:11:31,300 POLIZEI 207 00:11:31,466 --> 00:11:32,733 Unsere hoffnungsvolle Stadt 208 00:11:32,733 --> 00:11:34,900 In den letzten sieben Jahren gab es keine Straftaten. 209 00:11:35,433 --> 00:11:36,500 Ich gehe bald in Rente, 210 00:11:36,500 --> 00:11:38,066 Jedes Jahr sagen sie mir, ich solle nach Kingstown gehen 211 00:11:38,066 --> 00:11:39,133 eine Verdiensturkunde zu erhalten. 212 00:11:39,633 --> 00:11:40,633 Jedes Jahr machen sie mir Komplimente 213 00:11:40,633 --> 00:11:41,566 wie eine Blume. 214 00:11:41,566 --> 00:11:42,800 Was für ein Aufwand. 215 00:11:43,666 --> 00:11:44,133 Meins? 216 00:11:44,266 --> 00:11:44,900 Dank. 217 00:11:44,900 --> 00:11:45,500 Stern? 218 00:11:46,400 --> 00:11:48,066 Chef Ge, wirst du bald wieder aufblühen? 219 00:11:48,300 --> 00:11:48,766 Da zwei. 220 00:11:51,400 --> 00:11:52,400 Ich zog zurück nach Kingstown, 221 00:11:52,766 --> 00:11:54,266 die Position des Polizeichefs von Hoping 222 00:11:54,266 --> 00:11:55,500 Es gehört definitiv dir. 223 00:11:57,000 --> 00:11:57,633 Dank. 224 00:11:59,300 --> 00:11:59,800 Nichts. 225 00:12:00,500 --> 00:12:01,933 Du hast es verdient. 226 00:12:02,766 --> 00:12:04,000 Ich werde dir ein Geschenk bringen. 227 00:12:04,666 --> 00:12:06,300 Kingstown, ich komme. 228 00:12:07,266 --> 00:12:08,500 Ein Workaholic 229 00:12:08,766 --> 00:12:10,000 Schlage zwei faule Leute 230 00:12:10,166 --> 00:12:11,066 leicht. 231 00:12:13,233 --> 00:12:14,066 Längere Beine. 232 00:12:14,066 --> 00:12:14,566 Was ist los? 233 00:12:14,566 --> 00:12:15,266 Sergeant. 234 00:12:15,333 --> 00:12:15,933 Große Sache hier! 235 00:12:16,066 --> 00:12:17,000 Ein Verschwinden. 236 00:12:17,266 --> 00:12:18,133 Zu nachlässig. 237 00:12:18,133 --> 00:12:18,766 Sehen. 238 00:12:21,333 --> 00:12:22,600 Eine Kuh ist aus dem Schlachthof entkommen. 239 00:12:22,933 --> 00:12:24,233 Dieser Fall ist richtig 240 00:12:24,233 --> 00:12:25,300 Was für eine große Sache. 241 00:12:28,133 --> 00:12:30,366 Endlich ein wirklich großer Fall. 242 00:12:31,966 --> 00:12:32,966 Schau mich an. 243 00:12:33,666 --> 00:12:34,600 Größerer Kopf. 244 00:12:35,800 --> 00:12:36,800 Hallo, HPD-Offizier hier. 245 00:12:36,800 --> 00:12:37,800 Wen suchen Sie? 246 00:12:38,933 --> 00:12:39,666 Da zwei, 247 00:12:39,933 --> 00:12:41,433 Sieht so aus, als hätte Frau Hos Schule angerufen. 248 00:12:41,433 --> 00:12:42,733 Sie möchten, dass Sie schnell kommen. 249 00:12:44,666 --> 00:12:46,166 Das ist wirklich eine große Sache. 250 00:12:49,766 --> 00:12:50,566 Sergeant Yu, 251 00:12:51,066 --> 00:12:52,966 Ich persönlich respektiere ihn sehr. 252 00:12:53,966 --> 00:12:55,066 Meine Tochter, Ho, 253 00:12:55,166 --> 00:12:56,666 Ihm in der Schule weiterhin nach. 254 00:12:57,066 --> 00:12:58,466 Immer wenn ich Mobbing sehe, 255 00:12:58,666 --> 00:13:00,500 Sie stürmte herein, um Gerechtigkeit zu fordern. 256 00:13:03,166 --> 00:13:03,933 Hey, hör auf damit. 257 00:13:04,666 --> 00:13:05,766 Ist es Miss Ho? 258 00:13:05,766 --> 00:13:07,333 Hat es Ihnen Gerechtigkeit widerfahren lassen? 259 00:13:11,000 --> 00:13:12,400 NEIN! 260 00:13:12,400 --> 00:13:14,000 Ich selbst habe an die Tür geklopft! 261 00:13:14,133 --> 00:13:14,633 Das ist richtig, 262 00:13:14,633 --> 00:13:16,133 Ich habe auch selbst an die Tür geklopft! 263 00:13:17,800 --> 00:13:18,500 Gleiche Tür 264 00:13:18,766 --> 00:13:20,733 Ja, diese Tür ist wirklich umständlich. 265 00:13:20,733 --> 00:13:21,500 Ja, sehr verwirrend. 266 00:13:21,500 --> 00:13:22,633 Dieser Ort ist völlig angeschwollen. 267 00:13:23,066 --> 00:13:24,466 Eigentlich ist es keine große Sache. 268 00:13:24,833 --> 00:13:25,400 Es tut mir nur leid, 269 00:13:25,400 --> 00:13:26,600 und zufriedenstellend gelöst. 270 00:13:28,066 --> 00:13:30,933 Tut mir leid, Miss Ho. 271 00:13:30,933 --> 00:13:31,833 Warten. 272 00:13:33,800 --> 00:13:34,733 Fräulein Ho, 273 00:13:35,133 --> 00:13:36,133 Onkel ist Polizist. 274 00:13:36,233 --> 00:13:37,133 Ich muss mich zurückhalten. 27500:13:31,133 --> 00:13:32,133 Sonst werden die Leute denken, dass wir es sind 276 00:13:38,266 --> 00:13:39,400 Ihr zwei seid Tyrannen 277 00:13:39,400 --> 00:13:39,866 am schlimmsten! 278 00:13:39,966 --> 00:13:41,066 Sag diesen Satz noch einmal! 279 00:13:41,466 --> 00:13:42,566 Bist du verrückt? 280 00:13:42,566 --> 00:13:43,666 Du willst nicht mehr leben? 281 00:13:43,666 --> 00:13:44,300 Ich kann Miss Ho nicht schlagen. 282 00:13:44,300 --> 00:13:45,133 Aber ich kann dir in den Arsch treten! 283 00:13:54,766 --> 00:13:56,000 Unser Land 284 00:13:56,066 --> 00:13:57,666 war zu sicher, 285 00:13:57,900 --> 00:13:58,766 besonders 286 00:13:59,066 --> 00:14:00,900 an einem Ort wie Hopeing. 287 00:14:01,566 --> 00:14:01,800 Es wurden keine Straftaten gemeldet 288 00:14:02,133 --> 00:14:03,266 Es wurden keine Straftaten gemeldet 289 00:14:03,266 --> 00:14:04,766 sieben Jahre in Folge. 290 00:14:06,100 --> 00:14:07,733 Das ist wirklich ein Wunder. 291 00:14:08,666 --> 00:14:10,666 Es ist alles der Führung zu verdanken 292 00:14:11,566 --> 00:14:12,500 deins, 293 00:14:12,500 --> 00:14:13,566 Senator. 294 00:14:14,066 --> 00:14:16,300 Dieses Jahr werde ich mich zur Wiederwahl stellen. 295 00:14:17,300 --> 00:14:18,233 Mein Motto 296 00:14:18,633 --> 00:14:20,566 Sicherheit mit kleinem Budget! 297 00:14:21,433 --> 00:14:23,300 In einem kriminalitätsfreien Paradies, 298 00:14:23,800 --> 00:14:25,433 Bedarf an zusätzlicher Sicherheit 299 00:14:25,433 --> 00:14:27,066 ist einfach nicht notwendig. 300 00:14:27,433 --> 00:14:28,900 Also habe ich mich entschieden 301 00:14:29,300 --> 00:14:30,266 geschlossen 302 00:14:30,266 --> 00:14:31,933 Diese nutzlosen Polizeistationen. 303 00:14:32,433 --> 00:14:33,800 Was spiegelt sich darin wider? 304 00:14:34,233 --> 00:14:35,133 Es spiegelt wider 305 00:14:35,133 --> 00:14:36,500 unser Vertrauen 306 00:14:36,666 --> 00:14:38,900 zum Sicherheitsengagement. 307 00:14:38,933 --> 00:14:39,300 529047 308 00:14:39,466 --> 00:14:40,333 Sehr geehrter Senator, 309 00:14:40,733 --> 00:14:42,066 Was ist mit den Beamten? 310 00:14:42,433 --> 00:14:43,466 unsere? 311 00:14:47,300 --> 00:14:49,300 Übertragen Sie sie 312 00:14:50,833 --> 00:14:51,800 woanders hingehen? 313 00:14:51,800 --> 00:14:54,433 Wie erfülle ich also mein Versprechen gegenüber den Wählern? 314 00:14:54,966 --> 00:14:57,833 Wäre es nicht besser, ihnen eine Chance auf einen neuen Job zu geben? 315 00:14:58,166 --> 00:15:01,466 Zum Gedenken an diese großartige Initiative 529047 316 00:15:01,800 --> 00:15:02,666 wir organisieren 317 00:15:02,666 --> 00:15:04,466 eine große Zeremonie. 318 00:15:06,466 --> 00:15:07,200 529047 319 00:15:07,200 --> 00:15:08,800 Sie sollten in Ihrer endgültigen Position standhaft bleiben, 320 00:15:08,800 --> 00:15:11,933 Sorgen Sie für die öffentliche Sicherheit während der Zeremonie. 321 00:15:12,300 --> 00:15:14,300 Und laden Sie alle Presseagenturen ein. 529047 322 00:15:16,600 --> 00:15:17,666 Kleines Mädchen Ho, 323 00:15:17,800 --> 00:15:19,666 Hast du mir gesagt, dass ich in der Schule nicht mit Freunden streiten soll? 324 00:15:19,666 --> 00:15:21,066 Papa muss bezahlen, wenn du etwas kaputt machst. 325 00:15:21,666 --> 00:15:23,100 Wie auch immer, ich gewinne. 326 00:15:23,833 --> 00:15:24,666 Was ist mit Papa? 327 00:15:25,433 --> 00:15:26,466 Gehen Sie zu Ihrer eigenen Beerdigung 328 00:15:26,466 --> 00:15:27,766 Ist es interessant? 329 00:15:31,800 --> 00:15:32,966 Die heutige Trainingseinheit ist beendet. 330 00:15:34,300 --> 00:15:35,233 Komm schon, Ho. 331 00:15:35,300 --> 00:15:36,066 Sind Sie bereit? 332 00:15:37,933 --> 00:15:38,600 Ist er der Typ, den du magst? 333 00:15:38,600 --> 00:15:39,666 Deshalb hast du mit ihm gekämpft, oder? 334 00:15:39,666 --> 00:15:40,466 Rechts? - Sind nicht! 335 00:15:41,066 --> 00:15:42,500 Nein. 336 00:15:42,666 --> 00:15:43,800 Sind nicht? 337 00:15:43,933 --> 00:15:45,033 Wenn nicht, was ist es? 338 00:15:45,066 --> 00:15:47,000 Du hast mir immer noch nicht gesagt, warum du gekämpft hast. 339 00:15:48,633 --> 00:15:50,000 Sie nannten Papa einen Tyrannen. 340 00:15:51,800 --> 00:15:52,500 Gute Arbeit. 341 00:15:52,600 --> 00:15:53,166 Schlag ihn! 342 00:15:53,333 --> 00:15:54,300 Schlagen Sie hart zu! 343 00:15:55,066 --> 00:15:55,500 Gut. 344 00:15:56,233 --> 00:15:56,966 Nimm die Gefahr in Angriff! 345 00:16:00,833 --> 00:16:01,233 Papa, 346 00:16:01,233 --> 00:16:02,300 Hör auf zu handeln 347 00:16:13,233 --> 00:16:14,466 Ein kaputtes Mannloch in der Altstadt. 348 00:16:14,466 --> 00:16:15,833 Schicken Sie jemanden, der das Problem schnell repariert. 349 00:16:17,433 --> 00:16:18,333 Hey, Da hai. 350 00:16:18,333 --> 00:16:19,466 Gute Nachrichten! HOPIM SENDEN 351 00:16:19,466 --> 00:16:21,500 Da ist ein Paket vom Kingstown Police Department. 352 00:16:21,500 --> 00:16:22,900 Sehr groß und schwer! 353 00:16:22,900 --> 00:16:24,066 Wahrscheinlich eine Trophäe oder so 354 00:16:24,066 --> 00:16:25,400 Ihren Überweisungsauftrag. 355 00:16:25,400 --> 00:16:26,933 Sicherlich werden Sie zurückversetzt, 356 00:16:26,933 --> 00:16:28,300 Herzlichen Glückwunsch! 357 00:16:28,933 --> 00:16:29,566 Wirklich? 358 00:16:30,433 --> 00:16:31,433 Okay. 359 00:16:31,800 --> 00:16:32,566 Okay. 360 00:16:33,333 --> 00:16:35,166 So toll. Ich werde bald da sein. 361 00:16:35,933 --> 00:16:36,800 Oh, Da hai, 362 00:16:36,833 --> 00:16:38,233 über unseren Fall, 363 00:16:38,233 --> 00:16:39,600 neue Hinweise haben. ZU HO 364 00:16:39,600 --> 00:16:40,766 SENDEN SIE HOPI 365 00:16:40,766 --> 00:16:42,133 Wach auf und geh schnell nach Hause. 366 00:16:42,133 --> 00:16:43,166 Wir müssen das Projekt machen. 367 00:16:43,166 --> 00:16:43,633 SENDEN SIE HOPI 368 00:16:59,733 --> 00:17:01,233 Noch verführerischer. 369 00:17:01,466 --> 00:17:02,966 Wie eine Kuh. 370 00:17:03,100 --> 00:17:03,966 Benimm dich wie eine Kuh. 371 00:17:25,500 --> 00:17:26,000 Peng peng. 372 00:17:26,400 --> 00:17:27,000 Ich denke 373 00:17:27,133 --> 00:17:28,133 Wenn du schießen willst, 374 00:17:28,566 --> 00:17:30,266 Jetzt ist der perfekte Zeitpunkt. 375 00:17:34,266 --> 00:17:34,966 Hallo? 376 00:17:34,966 --> 00:17:35,600 Polizeichef Ge? 377 00:17:36,666 --> 00:17:37,300 Stern? 378 00:17:37,466 --> 00:17:38,233 Was machen Sie? 379 00:17:38,466 --> 00:17:39,466 Was macht ihr zwei? 380 00:17:39,833 --> 00:17:41,133 Sie schließen unsere Station? 381 00:17:41,500 --> 00:17:42,766 Schießen! 382 00:17:43,266 --> 00:17:44,333 Rettung! 383 00:17:45,500 --> 00:17:46,133 Rettung! 384 00:18:18,166 --> 00:18:20,633 128 385 00:18:36,400 --> 00:18:36,900 Hallo? 386 00:18:37,133 --> 00:18:38,066 Ach ja, 387 00:18:38,066 --> 00:18:38,633 Ehrenvolle Entlassungsgeschichte 388 00:18:38,633 --> 00:18:39,500 Was ist das? 389 00:18:40,066 --> 00:18:42,000 Sie sagten, es gäbe kein Urteil, 390 00:18:42,633 --> 00:18:46,633 Unsere Polizeistation hat keine Existenzberechtigung mehr. 391 00:18:48,800 --> 00:18:51,500 Wir werden nicht länger die Polizei sein. 392 00:19:08,400 --> 00:19:09,266 Verlass ihn. 393 00:19:10,000 --> 00:19:12,000 Sagen Sie ihm, er soll mich nicht mehr kontaktieren. 394 00:19:13,466 --> 00:19:13,666 Hallo 395 00:19:14,066 --> 00:19:17,166 Der Senator sagte, er habe es getan, um Sie zu schützen. 396 00:19:17,266 --> 00:19:19,666 Aber du wirst alle in Verlegenheit bringen. 397 00:19:20,233 --> 00:19:22,633 Bitte ruf ihn nicht noch einmal an. 398 00:19:35,800 --> 00:19:37,433 Verdammt, ich weiß es! 399 00:20:00,133 --> 00:20:03,133 Mein Rücken tut so weh. 400 00:20:04,233 --> 00:20:06,400 Zählt dies als Arbeitsunfall? 401 00:20:06,933 --> 00:20:07,933 Es ist in Ordnung. 402 00:20:08,233 --> 00:20:09,733 Damals fiel er in Ohnmacht. 403 00:20:10,333 --> 00:20:11,300 Technisch gesehen, 404 00:20:11,733 --> 00:20:12,866 es sollte nicht so weh tun. 405 00:20:13,900 --> 00:20:15,966 Bin ich ohnmächtig geworden? 406 00:20:16,300 --> 00:20:17,333 Alle benachbarten Einheiten, 407 00:20:17,333 --> 00:20:19,666 Halten Sie Ausschau nach dem rothaarigen Gefangenen, der entkommen ist 408 00:20:19,866 --> 00:20:20,733 Ich wiederhole, 409 00:20:20,733 --> 00:20:22,000 Rothaariger Gefangener. 410 00:20:22,200 --> 00:20:23,833 Wirklich Pech. 411 00:20:24,333 --> 00:20:25,500 Schau dir ihre Stadt an, 412 00:20:26,433 --> 00:20:27,733 Ist es ein großes Gericht? 413 00:20:28,233 --> 00:20:29,233 Schau uns an, 414 00:20:30,066 --> 00:20:31,666 Nur eine Kuh und du bist so gelandet. 415 00:20:33,666 --> 00:20:34,666 Aber wenn es kein Urteil gibt, 416 00:20:35,233 --> 00:20:36,300 Sollte der Bahnhof geschlossen werden? 417 00:20:38,433 --> 00:20:39,666 Was wäre, wenn wir einen Fall erstellen würden? 418 00:20:39,666 --> 00:20:40,900 Dann können wir die Station retten. 419 00:20:42,000 --> 00:20:44,566 Wenn es eine Verurteilung gibt, können sie uns nicht entlassen. 420 00:20:44,566 --> 00:20:44,933 * 421 00:20:44,933 --> 00:20:46,533 Solange wir hier sind, wird die Station bleiben. 422 00:20:47,800 --> 00:20:48,566 Wie meinst du das? 423 00:20:48,800 --> 00:20:49,900 Machen wir das wieder? 424 00:20:50,566 --> 00:20:52,166 Wir sind Polizisten! 425 00:20:53,066 --> 00:20:54,166 Es wird nicht mehr lange dauern. 426 00:20:56,766 --> 00:20:58,066 Wie viele Jahre dauert es, bis man in der Branche Fuß fasst? 427 00:20:59,800 --> 00:21:00,433 Neun Jahre. 428 00:21:00,800 --> 00:21:02,166 Und jetzt wird alles so verschwinden? 429 00:21:02,566 --> 00:21:03,500 Was ist mit dir? Diesmal Arbeitsunfälle, 430 00:21:03,500 --> 00:21:04,433 Haben Sie eine Versicherung? 431 00:21:05,566 --> 00:21:07,333 Ich habe nicht einmal eine Versicherung. 432 00:21:08,833 --> 00:21:09,800 Wen interessiert das? 433 00:21:09,966 --> 00:21:12,666 Wir sind lediglich anonym. 434 00:21:14,766 --> 00:21:15,933 Ich habe einen Plan. 435 00:21:16,566 --> 00:21:18,566 In den westlichen Vororten gibt es ein verlassenes Lagerhaus. 436 00:21:19,600 --> 00:21:21,800 Dort könnte das nächste Verbrechen passieren. 437 00:21:21,800 --> 00:21:22,366 LOS 04 438 00:21:25,166 --> 00:21:25,800 Was ist das? 439 00:21:25,933 --> 00:21:27,566 Molotowcocktail. 440 00:21:29,100 --> 00:21:30,566 Die Polizei braucht Fälle. 441 00:21:30,800 --> 00:21:32,300 Urteilsvermögen hilft uns, eine Entlassung zu vermeiden. 442 00:21:33,000 --> 00:21:34,166 Speichern Sie zunächst den Sender. 443 00:21:36,966 --> 00:21:38,333 Ihr Kommandant sagt: 444 00:21:38,333 --> 00:21:40,100 Willkommen im Königreich Rohn am. 445 00:21:43,066 --> 00:21:45,433 Willkommen in Rohn am. 446 00:21:49,466 --> 00:21:51,300 Stoppen. Halten Sie das Auto an. 447 00:22:05,133 --> 00:22:06,500 Was zum Teufel? 448 00:22:06,666 --> 00:22:07,633 Leg es weg. 449 00:22:09,900 --> 00:22:11,400 Zu groß. 450 00:22:11,666 --> 00:22:12,566 Denken Sie daran, 451 00:22:13,433 --> 00:22:14,333 wir kamen hierher, um Liebe zu machen – 452 00:22:16,400 --> 00:22:17,766 Wir kamen hierher, um die Sehenswürdigkeiten zu besichtigen. 453 00:22:21,966 --> 00:22:23,100 Schieße auf seine Krallen. 454 00:22:23,500 --> 00:22:24,366 Okay. 455 00:22:24,900 --> 00:22:26,500 Sobald es wehtut, rennt es weg. 456 00:22:35,266 --> 00:22:36,533 Schöne Aufnahme, oder? 457 00:22:39,233 --> 00:22:40,966 Ich sagte, schieß den Nagel! 458 00:22:40,966 --> 00:22:41,733 Hier kommt es. 459 00:22:41,733 --> 00:22:42,833 Gehen! Bleiben Sie zurück! 460 00:22:42,833 --> 00:22:43,966 Ich mache einen Schritt zurück, Onkel! 461 00:22:44,200 --> 00:22:45,733 Schnell! 462 00:22:45,733 --> 00:22:46,433 Kuh hier 463 00:22:46,433 --> 00:22:47,900 Bist du immer so verrückt? 464 00:22:48,333 --> 00:22:49,466 Bleiben Sie zurück! 465 00:22:57,933 --> 00:22:59,133 Geh weg. 466 00:23:02,800 --> 00:23:04,500 Oh mein Gott, Onkel! 467 00:23:04,800 --> 00:23:06,666 Es ist zehn Jahre her, warum bist du nicht schon früher gekommen? 468 00:23:06,666 --> 00:23:07,833 Ich vermisse dich so sehr. 469 00:23:09,166 --> 00:23:10,933 Die Handwerkskunst, die dieses Boot gebaut hat 470 00:23:11,566 --> 00:23:12,600 wirklich exquisit. 471 00:23:13,633 --> 00:23:14,666 Zoll hier 472 00:23:14,666 --> 00:23:15,566 ist eine Wasserbestattung. 473 00:23:17,900 --> 00:23:18,766 Ist das ein Sarg? 474 00:23:18,766 --> 00:23:19,633 Gefällt es dir? 475 00:23:19,900 --> 00:23:20,633 Wenn es Ihnen gefällt, kaufen Sie eines als Geschenk. 476 00:23:20,633 --> 00:23:21,900 Dann habe ich es in meine Heimatstadt zurückgeschickt. 477 00:23:21,900 --> 00:23:23,400 Geht das nicht nur um die Fischzucht? 478 00:23:24,833 --> 00:23:26,433 Onkel, hier entlang. 479 00:23:28,833 --> 00:23:30,466 Es scheint wie jetzt 480 00:23:30,466 --> 00:23:32,433 Dein Vater Luo Jin hatte recht. 481 00:23:32,433 --> 00:23:34,100 Er hat Weitblick. 482 00:23:34,133 --> 00:23:36,266 Unser Beruf ist jetzt zu Hause 483 00:23:36,266 --> 00:23:38,400 wird ziemlich stark unterdrückt. 484 00:23:38,466 --> 00:23:39,700 Es gibt keinen Platz mehr zum Stehen. 485 00:23:39,833 --> 00:23:41,966 Deshalb müssen wir unser Geschäft im Ausland ausbauen. 486 00:23:42,166 --> 00:23:43,700 Eine besteht darin, den Markt zu erkunden. 487 00:23:43,966 --> 00:23:45,300 Und zwei, 488 00:23:45,300 --> 00:23:45,933 Ich dachte, 489 00:23:45,933 --> 00:23:47,566 Wir müssen es weitergeben 490 00:23:47,566 --> 00:23:49,133 Familienberuf 491 00:23:49,466 --> 00:23:50,833 für mich. 492 00:23:51,633 --> 00:23:54,500 Hao wurde immer wieder erwischt. 493 00:23:57,433 --> 00:24:00,066 Kinder? Wirklich, Bruder? 494 00:24:00,166 --> 00:24:01,666 Nach all diesen Jahren, 495 00:24:01,766 --> 00:24:03,266 Familienberuf 496 00:24:03,433 --> 00:24:04,666 Es ist nicht mehr mein Hobby. 497 00:24:06,800 --> 00:24:08,300 Siji, 498 00:24:08,300 --> 00:24:10,066 Der Job ist leicht zu kündigen, 499 00:24:10,766 --> 00:24:12,766 aber Ihr Foto steht auf der gesuchten Anzeige 500 00:24:13,166 --> 00:24:14,566 Kann ich es leicht abnehmen? 501 00:24:14,666 --> 00:24:16,066 Onkel, sei still. 502 00:24:16,733 --> 00:24:17,466 ROHN AM TOUR 503 00:24:18,433 --> 00:24:20,566 Onkel, warum sprichst du das noch einmal an? 504 00:24:20,733 --> 00:24:22,666 Endlich habe ich diesen verrückten Ort gefunden 505 00:24:22,666 --> 00:24:23,800 Aber niemand kennt dich. 506 00:24:25,633 --> 00:24:26,733 Also dieses Dorf, 507 00:24:27,000 --> 00:24:27,966 Wie? 508 00:24:28,000 --> 00:24:28,633 Erzähl mir davon. 509 00:24:30,466 --> 00:24:31,633 Alle sind Chinesen. 510 00:24:31,766 --> 00:24:33,266 Seit der Qing-Dynastie hier. 511 00:24:33,433 --> 00:24:34,166 Es war einmal, 512 00:24:34,266 --> 00:24:35,400 Hier gibt es Piraten. 513 00:24:35,633 --> 00:24:37,933 Mein Vater glaubt, dass das Grab von Trinh Nhat Tau genau hier ist. 514 00:24:38,766 --> 00:24:39,766 Das kann ich bestätigen 515 00:24:39,933 --> 00:24:41,666 das Grab dieser Piratengeneralin 516 00:24:42,900 --> 00:24:44,433 In dieser Gegend begraben? 517 00:24:48,933 --> 00:24:49,900 Gut. 518 00:24:50,733 --> 00:24:51,500 Der letzte Container. 519 00:24:51,666 --> 00:24:52,600 Fertig. Es ist alles hier. 520 00:24:52,600 --> 00:24:54,066 Onkel Siji. - Onkel. 521 00:24:57,133 --> 00:24:57,933 Oh mein Gott! 522 00:24:59,800 --> 00:25:01,266 Wie geht es dir, Onkel Siji? 523 00:25:02,000 --> 00:25:02,766 Onkel, was machst du? 524 00:25:02,800 --> 00:25:04,066 Das ist Dynamit, mein Gott! 525 00:25:04,100 --> 00:25:05,800 Es ist verrückt, diese hier zu lassen! 526 00:25:06,066 --> 00:25:08,566 Was, was? Gibt es ein Problem? 527 00:25:08,900 --> 00:25:09,800 Müssen wir noch einmal umziehen? 528 00:25:10,266 --> 00:25:11,900 Ich werde einen guten Platz für dich finden. 529 00:25:12,000 --> 00:25:12,733 Auf der Westseite der Stadt, 530 00:25:12,733 --> 00:25:14,000 Da ist ein verlassenes Lagerhaus, 531 00:25:14,000 --> 00:25:15,266 Dort ist es absolut sicher. 532 00:25:17,400 --> 00:25:18,133 Opa, siehst du? 533 00:25:18,633 --> 00:25:19,266 Onkel, 534 00:25:19,766 --> 00:25:21,633 Willst du wirklich das Grab ausgraben, von dem mein Vater gesprochen hat? 535 00:25:21,900 --> 00:25:22,466 JA. 536 00:25:22,933 --> 00:25:25,566 Das können wir nicht tun. 537 00:25:25,633 --> 00:25:26,000 Stern? 538 00:25:26,566 --> 00:25:28,133 Warum nicht? 539 00:25:29,000 --> 00:25:29,766 Dieses Grab 540 00:25:29,766 --> 00:25:30,666 Jetzt gibt es eine Polizeistation 541 00:25:30,666 --> 00:25:32,066 genau richtig! 542 00:25:36,500 --> 00:25:37,400 Hört mir zu. 543 00:25:38,133 --> 00:25:38,900 Bewegen Sie es zurück. 544 00:25:39,133 --> 00:25:40,633 Komplett 545 00:25:40,633 --> 00:25:42,000 Eigentlich nur um anzugeben, oder? 546 00:25:42,000 --> 00:25:44,500 Lass uns umziehen. 547 00:25:44,833 --> 00:25:46,433 Was für ein Tag! 548 00:25:46,633 --> 00:25:48,933 Das ist schlecht. 549 00:25:49,166 --> 00:25:51,800 In meinem Magen ist nichts. 550 00:25:56,633 --> 00:25:57,500 Sind Sie das? 551 00:25:57,633 --> 00:25:59,000 Reinigen Sie den Abfluss? 552 00:25:59,000 --> 00:25:59,866 Was ist los, Kumpel? 553 00:25:59,866 --> 00:26:02,000 Ich hätte es fast... angeschlossen 554 00:26:02,266 --> 00:26:03,233 ins Gehirn. 555 00:26:04,300 --> 00:26:05,633 Fahren Sie langsam. 556 00:26:05,633 --> 00:26:07,266 Hör auf zu jammern, Mann. 557 00:26:07,700 --> 00:26:09,966 Seien Sie sanft, explodieren Sie nicht. 558 00:26:10,100 --> 00:26:10,733 Leg es hin. 559 00:26:11,400 --> 00:26:12,000 Absetzen. 560 00:26:12,000 --> 00:26:13,766 Passen Sie auf Ihre Hände auf. 561 00:26:21,000 --> 00:26:21,900 Nicht schlecht. 562 00:26:22,900 --> 00:26:23,766 Siji. 563 00:26:27,633 --> 00:26:28,000 Onkel. 564 00:26:28,000 --> 00:26:30,133 In diesem hoffnungsvollen Dorf 565 00:26:30,266 --> 00:26:30,800 Onkel. 566 00:26:30,800 --> 00:26:31,633 Es ist eine Stadt. 567 00:26:32,766 --> 00:26:33,500 Genau, Hoping Town. 568 00:26:33,766 --> 00:26:35,000 Wie viele Polizisten gibt es? 569 00:26:36,900 --> 00:26:38,133 ein Häuptling, 570 00:26:38,133 --> 00:26:39,000 ein Sergeant, 571 00:26:39,000 --> 00:26:39,900 zwei Offiziere, 572 00:26:40,400 --> 00:26:42,000 ein Feigling wie eine Maus, 573 00:26:42,400 --> 00:26:43,633 Und der andere Typ ist extrem kurzsichtig, 574 00:26:43,633 --> 00:26:44,766 wie blind. 575 00:26:46,633 --> 00:26:48,000 Aber da ist ein Typ 576 00:26:48,500 --> 00:26:49,833 war ein SWAT-Kapitän, 577 00:26:49,833 --> 00:26:50,633 in Kingstown. 578 00:26:51,400 --> 00:26:52,000 SWAT? 579 00:26:52,166 --> 00:26:53,500 Wie? 580 00:26:53,766 --> 00:26:55,400 Andere wissen das nicht. 581 00:26:55,633 --> 00:26:57,000 Aber er und ich kennen uns schon lange. 582 00:26:57,000 --> 00:26:58,400 Wir sind enge Freunde. 583 00:26:58,633 --> 00:27:00,900 Er kam hierher, um sich zu verbessern. 584 00:27:00,900 --> 00:27:02,000 Es ist sieben Jahre her. 585 00:27:02,766 --> 00:27:04,766 Also nicht jetzt er 586 00:27:04,766 --> 00:27:06,233 in reines Gold verwandelt? 587 00:27:07,000 --> 00:27:08,633 Ist nachts jemand im Dienst? 588 00:27:09,133 --> 00:27:10,133 Die Stadt ist sehr abgelegen. 589 00:27:10,466 --> 00:27:12,500 Die Polizei verlässt hier früher ihren Arbeitsplatz als die Zivilbevölkerung. 590 00:27:12,633 --> 00:27:14,266 Wer hat nachts Dienst? 591 00:27:16,500 --> 00:27:17,400 In Ordnung. 592 00:27:17,400 --> 00:27:18,766 Wir warten auf die Ankunft deines Cousins, 593 00:27:19,233 --> 00:27:20,466 dann machen wir uns an die Arbeit. 594 00:27:21,400 --> 00:27:22,133 Dein Cousin? 595 00:27:24,000 --> 00:27:25,000 Meinst du Hao? 596 00:27:26,133 --> 00:27:27,400 Er kam so früh aus dem Gefängnis? 597 00:27:27,400 --> 00:27:29,500 Wer kann es behalten? 598 00:28:04,466 --> 00:28:06,566 Wir haben gerade Neuigkeiten von der Polizei erhalten. 599 00:28:06,633 --> 00:28:09,166 Ein Hochrisikohäftling ist aus dem Gefängnis geflohen. 600 00:28:09,166 --> 00:28:10,466 Angeblich rote Haare. 601 00:28:10,466 --> 00:28:11,766 Bitte seien Sie wachsam. 602 00:28:12,066 --> 00:28:13,566 Wenn Sie etwas entdecken, 603 00:28:13,733 --> 00:28:14,766 Bitte rufen Sie an 604 00:28:14,766 --> 00:28:16,133 neun neun sechs. 605 00:28:16,900 --> 00:28:19,000 Hallo, Herr Mah. 606 00:28:19,766 --> 00:28:22,500 Keine Sorge, Cao Loi kommt mit allem klar. 607 00:28:22,500 --> 00:28:25,133 Die Schulden von Ly Ba Bai sind noch in zwei Tagen fällig. 608 00:28:25,500 --> 00:28:27,266 Wenn die Zeit gekommen ist, werde ich es fordern. 609 00:28:29,333 --> 00:28:30,633 Cao Loi, mein Freund. 610 00:28:31,266 --> 00:28:33,433 Er ist der Schwiegersohn eines Senators. 611 00:28:33,500 --> 00:28:36,100 Sie sollten im Büro sein und die Klimaanlage genießen. 612 00:28:36,100 --> 00:28:38,633 Überlassen Sie uns das Inkasso. 613 00:28:43,500 --> 00:28:45,266 Gehen! Wissen Sie, wie man fährt? 614 00:28:52,833 --> 00:28:53,400 Cao Loi? 615 00:28:56,433 --> 00:28:57,666 Wissen Sie, wie man fährt? 616 00:28:59,133 --> 00:29:00,500 Willst du sterben, Göre? 617 00:29:00,833 --> 00:29:02,233 Ich werde mich um dich kümmern! 618 00:29:09,900 --> 00:29:10,500 Cao Loi? 619 00:29:18,800 --> 00:29:20,166 Selbstfahrendes Auto? 620 00:29:24,933 --> 00:29:25,733 Alter! 621 00:29:27,133 --> 00:29:27,733 Alter, 622 00:29:27,933 --> 00:29:29,166 Es ist alles nur ein Missverständnis. 623 00:29:29,166 --> 00:29:30,400 Zieh mich hoch! 624 00:29:32,433 --> 00:29:33,800 Danke, danke Chef! 625 00:29:34,466 --> 00:29:35,400 Danke Chef! 626 00:29:39,000 --> 00:29:39,966 Chef! 627 00:29:40,266 --> 00:29:40,933 Chef! 628 00:29:40,933 --> 00:29:42,633 Mein Schwiegervater hat viele solcher Uhren. 629 00:29:42,633 --> 00:29:43,666 Zieh mich hoch! 630 00:29:43,933 --> 00:29:45,933 Zieh mich hoch, ich gebe dir alles! 631 00:29:46,066 --> 00:29:47,466 Alter, zieh mich hoch! 632 00:29:49,066 --> 00:29:50,433 Chef! 633 00:29:50,566 --> 00:29:51,566 Papa! 634 00:29:51,566 --> 00:29:52,300 Oto uns! 635 00:29:52,633 --> 00:29:54,066 Oppa, rette mich! 636 00:29:54,066 --> 00:29:56,333 Alter Vater! 637 00:29:56,333 --> 00:29:57,066 Oppa. 638 00:30:01,833 --> 00:30:03,500 Dann verloren wir den Kontakt zu Cao Loi. 639 00:30:03,833 --> 00:30:05,633 Leiten Sie das Audit-Team zur Inspektion. 640 00:30:05,633 --> 00:30:07,333 Er muss um jeden Preis gefunden werden. 641 00:30:08,733 --> 00:30:10,133 Cao Loi ist der Schwiegersohn eines Senators. 642 00:30:10,133 --> 00:30:11,500 Ich darf nicht zulassen, dass ihm etwas passiert. 643 00:30:11,633 --> 00:30:12,133 Okay. 644 00:30:13,566 --> 00:30:14,266 Hai Cau Team, 645 00:30:14,266 --> 00:30:15,466 Ausgerüstet und bereit. 646 00:30:22,566 --> 00:30:24,100 Hallo? 647 00:30:24,100 --> 00:30:26,566 Herr Mah sagte, sie könnten ihn nicht kontaktieren. 648 00:30:26,766 --> 00:30:27,500 C-Cao-Fehler? 649 00:30:27,766 --> 00:30:28,733 Cao Loi ist tot. 650 00:30:38,233 --> 00:30:39,600 Was meint er? 651 00:30:39,800 --> 00:30:41,566 Ich weiß, dass er Schulden eintreibt. 652 00:30:41,800 --> 00:30:42,500 Onkel, 653 00:30:42,733 --> 00:30:44,966 Ich hatte nicht vor, ihn anzuprangern, als Hao verhaftet wurde. 654 00:30:44,966 --> 00:30:46,966 Bringen Sie die Vergangenheit nicht noch einmal zur Sprache. 655 00:30:46,966 --> 00:30:48,100 Wir sind alle eine Familie. 656 00:30:54,666 --> 00:30:56,066 Onkel Hao. 657 00:30:56,066 --> 00:30:57,666 Endlich sind Sie angekommen. 658 00:30:59,966 --> 00:31:01,733 Hast du das Grab von Trinh Nhat Tau schon gefunden? 659 00:31:02,966 --> 00:31:05,133 Onkel Siji weiß alles. 660 00:31:09,600 --> 00:31:10,966 Hey, Hao. 661 00:31:11,766 --> 00:31:13,500 Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer vorzeitigen Entlassung aus dem Gefängnis. 662 00:31:13,666 --> 00:31:14,166 Lasst uns darauf anstoßen. 663 00:31:15,233 --> 00:31:17,333 Nun, gute Gesundheit. 664 00:31:17,400 --> 00:31:18,333 Komm schon, Onkel. 665 00:31:20,400 --> 00:31:22,000 Bin gerade durch die Stadt gefahren 666 00:31:23,000 --> 00:31:24,500 und habe deine Werbetafel gesehen. 667 00:31:26,500 --> 00:31:27,266 Master. 668 00:31:29,433 --> 00:31:30,800 Ich versuche nur, meinen Lebensunterhalt zu verdienen. 669 00:31:31,000 --> 00:31:32,100 Woher kenne ich die Leute hier? 670 00:31:32,100 --> 00:31:33,266 so was? 671 00:31:33,266 --> 00:31:35,000 Ja, darin bist du ziemlich gut. 672 00:31:37,733 --> 00:31:38,433 Polizei! 673 00:31:39,900 --> 00:31:40,633 Schalten Sie das Licht aus. 674 00:31:42,633 --> 00:31:43,733 Was ist los? 675 00:31:45,900 --> 00:31:47,333 Sind Sie sicher, dass hier niemand ist? 676 00:31:47,333 --> 00:31:48,666 Es wurde viele Jahre lang verlassen. 677 00:31:52,933 --> 00:31:53,933 Leg die Waffe weg! 678 00:31:53,933 --> 00:31:55,433 Wer hätte gedacht, dass die Polizei uns so sehen würde? 679 00:31:55,800 --> 00:31:57,066 Der Anführer ist mein Freund. 680 00:31:57,066 --> 00:31:58,066 Wahrscheinlich ein Missverständnis. 681 00:31:58,066 --> 00:31:59,433 Ich werde hinuntergehen und es ihnen erklären. 682 00:32:00,933 --> 00:32:02,166 Wer hat diesen Ort ausgewählt? 683 00:32:03,800 --> 00:32:04,466 Absetzen. 684 00:32:04,900 --> 00:32:06,633 Dein Cousin wird dir nichts tun. 685 00:32:07,433 --> 00:32:09,933 Alle Polizisten folgen dem gleichen Drehbuch, 686 00:32:10,233 --> 00:32:11,333 Zuerst machten sie das Licht an, 687 00:32:11,333 --> 00:32:12,100 dann verhandeln, 688 00:32:12,333 --> 00:32:13,600 und der Angriff ist endgültig. 689 00:32:14,033 --> 00:32:15,000 Das ist erst der Anfang, 690 00:32:15,000 --> 00:32:16,100 Was ist die Eile? 691 00:32:24,466 --> 00:32:26,466 Beliebig! 692 00:32:26,466 --> 00:32:27,266 Das muss man einfach machen. 693 00:32:28,566 --> 00:32:29,100 Ist die Polizei hier? 694 00:32:29,100 --> 00:32:30,166 Ist es wirklich so aggressiv? 695 00:32:30,166 --> 00:32:31,800 Da wird nur herumgeschossen! 696 00:32:32,333 --> 00:32:33,666 Königreich Rohn am 697 00:32:33,666 --> 00:32:35,000 Gibt es ein Gesetz? 698 00:32:35,400 --> 00:32:37,100 Haben sie Gerechtigkeit? 699 00:32:37,166 --> 00:32:38,933 Für unsere Arbeit! 700 00:32:45,300 --> 00:32:47,166 L-Feuer... L-Feuer 701 00:32:47,666 --> 00:32:48,666 Sprechen Sie deutlich! 702 00:32:50,066 --> 00:32:50,833 Der TNT-Sprengstoff ist unten verschwunden! 703 00:32:50,833 --> 00:32:51,666 Hunderte Pfund! 704 00:32:52,566 --> 00:32:53,433 Ist es klar genug? 705 00:32:58,933 --> 00:33:00,233 Laufen! 706 00:33:00,433 --> 00:33:01,300 Raus aus dem Fenster! 707 00:33:02,200 --> 00:33:02,566 Gehen! 708 00:33:03,166 --> 00:33:04,666 B-b-großer Onkel! 709 00:33:04,666 --> 00:33:05,166 Bereits. 710 00:33:05,166 --> 00:33:05,733 Schnell! 711 00:33:05,733 --> 00:33:06,933 Lass uns gehen. 712 00:33:09,066 --> 00:33:09,800 Lass uns gehen. 713 00:33:09,800 --> 00:33:11,800 Das ist zehntausendmal besser als Alkohol zu trinken! 714 00:33:19,066 --> 00:33:19,966 Warum ist es explodiert? 715 00:33:20,633 --> 00:33:22,166 Vielleicht liegt es am Elektroauto. 716 00:33:32,800 --> 00:33:34,066 Hör auf zu rauchen, okay? 717 00:33:35,666 --> 00:33:36,766 Sag mir? 718 00:33:37,166 --> 00:33:38,066 Kann es nicht hören. 719 00:33:39,600 --> 00:33:40,666 Ich bin etwas hart gelandet. 720 00:33:44,233 --> 00:33:45,466 Fragen Sie mich bitte noch einmal. 721 00:33:45,900 --> 00:33:47,133 Ist dieser Polizist wirklich dein Freund? 722 00:33:47,833 --> 00:33:49,633 Eigentlich sind wir uns nicht sehr nahe. 723 00:33:51,166 --> 00:33:52,300 Schwingen Sie das nicht herum. 724 00:33:53,100 --> 00:33:54,566 Wenn es explodiert, sind wir fertig. 725 00:33:55,800 --> 00:33:57,000 Er hat seine Regeln. 726 00:33:57,000 --> 00:33:58,166 Ich habe meine Regeln. 727 00:33:58,433 --> 00:33:59,800 Ein falscher Schritt und du wirst ein Hund, 728 00:34:00,333 --> 00:34:01,333 muss sterben. 729 00:34:02,233 --> 00:34:03,166 Was erzwingen? 730 00:34:03,633 --> 00:34:05,166 Dieses Anti-Bell-Halsband. 731 00:34:05,166 --> 00:34:06,933 Im vorherigen Test 732 00:34:06,933 --> 00:34:08,666 Es brachte mich dazu, mir in die Hose zu pinkeln. 733 00:34:09,433 --> 00:34:10,733 Egal wie wild der Hund ist, 734 00:34:10,733 --> 00:34:12,433 Sobald er das anzieht, wird es ihm gut gehen. 735 00:34:13,966 --> 00:34:15,433 Können wir das essen, wenn wir Diabetes haben? 736 00:34:16,300 --> 00:34:17,166 Kann nicht sterben. 737 00:34:18,333 --> 00:34:19,333 Ich bin zurück. 738 00:34:19,333 --> 00:34:20,900 Beliebig. Gehen. 739 00:34:20,966 --> 00:34:21,933 Polizeipräsident! 740 00:34:22,066 --> 00:34:23,433 Er ist endlich zurück! 741 00:34:23,433 --> 00:34:24,566 Warum so aufgeregt? 742 00:34:24,566 --> 00:34:25,433 Lass mich. 743 00:34:27,333 --> 00:34:28,300 Abschiedsparty? 744 00:34:28,666 --> 00:34:29,933 Keine Abschiedsparty, 745 00:34:30,000 --> 00:34:31,000 Es ist eine Auftaktparty! 746 00:34:31,433 --> 00:34:32,233 Wir sind gerettet. 747 00:34:32,233 --> 00:34:33,066 Wir haben einen Fall. 748 00:34:33,133 --> 00:34:34,633 Es ist ein Kriminalfall. 749 00:34:35,966 --> 00:34:37,600 Das ist das West Warehouse 750 00:34:38,233 --> 00:34:39,333 eine Brandstiftung. 751 00:34:39,800 --> 00:34:40,966 Nicht nur Brandstiftung, 752 00:34:41,433 --> 00:34:42,566 es scheint sich verwandelt zu haben 753 00:34:43,400 --> 00:34:44,233 ein Bombenanschlag. 754 00:34:47,666 --> 00:34:48,466 Polizeichef, 755 00:34:51,100 --> 00:34:52,600 Ich glaube, das ist so 756 00:34:53,566 --> 00:34:54,300 größter Fall 757 00:34:54,300 --> 00:34:55,433 jeder 758 00:34:55,433 --> 00:34:57,066 geschah in der Hoffnung. 759 00:34:58,566 --> 00:34:58,866 529047 760 00:35:02,066 --> 00:35:03,300 Wer hat es getan? 761 00:35:03,800 --> 00:35:04,833 Ich weiß es nicht. 762 00:35:06,500 --> 00:35:07,266 Ist es wichtig? 763 00:35:08,166 --> 00:35:09,066 Es spielt keine Rolle. 764 00:35:09,300 --> 00:35:10,166 Ist es wichtig? 765 00:35:11,066 --> 00:35:13,300 Diesmal ist es das West Warehouse. 766 00:35:14,166 --> 00:35:15,300 Was kommt als nächstes? 767 00:35:16,100 --> 00:35:17,933 Ostlager? 768 00:35:18,166 --> 00:35:21,766 Das East Warehouse hat einen Besitzer, oder? 769 00:35:21,766 --> 00:35:22,566 Wessen? 770 00:35:22,566 --> 00:35:24,166 Von meiner Schwiegermutter! 529047 771 00:35:24,166 --> 00:35:25,166 Das ist mein Backup-Plan! 529047 772 00:35:25,166 --> 00:35:27,566 Ihr habt meinen Backup-Plan in die Luft gesprengt! 773 00:35:41,833 --> 00:35:42,566 Mein Schatz? 774 00:35:46,266 --> 00:35:48,766 Jemand geht und spült das Geschirr. 775 00:35:50,666 --> 00:35:51,800 Ich kann nicht hier sein. 776 00:35:51,933 --> 00:35:52,133 GEHEN! 777 00:35:52,433 --> 00:35:53,166 Siji. 778 00:35:53,300 --> 00:35:54,066 Komm jetzt! 779 00:36:08,300 --> 00:36:10,166 Was machst du? 780 00:36:10,433 --> 00:36:11,233 Dieses Wasser 781 00:36:11,433 --> 00:36:13,433 Kann man mit diesem Wasser Geschirr spülen? 782 00:36:13,600 --> 00:36:14,833 Ist das Wasser? 783 00:36:14,833 --> 00:36:15,466 Da 784 00:36:16,933 --> 00:36:17,933 Das ist 785 00:36:18,300 --> 00:36:20,100 Deine Brühe. 786 00:36:22,266 --> 00:36:23,766 Hier wird es zum Köcheln verwendet. 787 00:36:23,766 --> 00:36:24,733 Suppe kochen. 788 00:36:26,266 --> 00:36:27,333 Wie spült man also Geschirr? 789 00:36:27,333 --> 00:36:29,100 Gehen Sie zum Waschen flussabwärts. 790 00:36:33,800 --> 00:36:35,666 Das ist nur eine Stufe die Leiter hinauf, nicht stromabwärts! 791 00:36:35,933 --> 00:36:36,833 Wo soll ich also hingehen? 792 00:36:36,966 --> 00:36:37,800 Ich habe wenig Geographiekenntnisse 793 00:36:37,800 --> 00:36:39,100 nein? 794 00:36:39,233 --> 00:36:41,466 Stromaufwärts, stromabwärts – 795 00:36:41,566 --> 00:36:42,966 Gehen Sie weiter in diese Richtung. 796 00:36:45,600 --> 00:36:47,066 Wenn du es mir früher gesagt hättest, hätte ich es verstanden. 797 00:36:49,766 --> 00:36:51,333 Ich verstehe nichts. 798 00:36:52,333 --> 00:36:53,000 Idiot. 799 00:36:57,666 --> 00:36:58,833 Spiel nicht mehr damit, 800 00:36:59,133 --> 00:37:00,300 Darin befindet sich Sprengstoff. 801 00:37:00,566 --> 00:37:01,666 Es wird explodieren. 802 00:37:01,666 --> 00:37:03,566 Warum vibriert es ständig so? 803 00:37:04,466 --> 00:37:05,600 Der Akku muss aufgeladen werden. 804 00:37:06,333 --> 00:37:07,733 Wenn die Batterie leer ist, explodiert sie. 805 00:37:12,800 --> 00:37:14,666 Lithiumbatterie. 806 00:37:14,766 --> 00:37:16,300 Bei Überladung explodiert es. 807 00:37:16,966 --> 00:37:18,666 Überhaupt keine Logik. 808 00:37:19,066 --> 00:37:19,666 Oh mein Gott. 809 00:37:19,933 --> 00:37:22,966 Jetzt reden Sie über Logik. 810 00:37:23,300 --> 00:37:25,433 Als du ihn denunziert hast 811 00:37:25,433 --> 00:37:26,466 mit der Polizei, 812 00:37:26,466 --> 00:37:28,333 Wo war denn deine Logik? 813 00:37:29,266 --> 00:37:31,433 Also muss ich das tragen, bis ich sterbe? 814 00:37:31,600 --> 00:37:32,666 Ich weiß es nicht. 815 00:37:32,966 --> 00:37:34,400 Habe dieses verdammte Ding noch nie getragen. 816 00:37:39,666 --> 00:37:40,600 Wach auf, alter Mann. 817 00:37:40,600 --> 00:37:41,233 Beliebig. 818 00:37:41,233 --> 00:37:42,800 Vorsichtig. 819 00:37:43,166 --> 00:37:43,666 Erledigt? 820 00:37:43,800 --> 00:37:44,566 Toller Duft. 821 00:37:46,600 --> 00:37:47,300 So lecker 822 00:37:47,466 --> 00:37:47,833 Wirklich? 823 00:37:47,833 --> 00:37:48,800 Lass mich dir sagen, 824 00:37:48,833 --> 00:37:50,066 Ich muss es nicht probieren. 825 00:37:50,066 --> 00:37:51,800 Wenn ich daran rieche, erkenne ich sofort den Geschmack meiner Heimat. 826 00:37:51,933 --> 00:37:52,966 Absolut 827 00:37:52,966 --> 00:37:54,466 Echter Heimatgeschmack 828 00:37:54,733 --> 00:37:56,100 Im gusseisernen Topf geschmorte Gans. 829 00:37:57,166 --> 00:37:58,966 Ich sehne mich schon seit Jahren danach! 830 00:38:00,666 --> 00:38:01,600 Dank. 831 00:38:01,966 --> 00:38:02,733 Seien Sie nicht höflich. 832 00:38:03,333 --> 00:38:03,933 Großartig. 83300:38:12,566 --> 00:38:13,566 Woher kam die Gans? 834 00:38:21,466 --> 00:38:22,766 Sagte Onkel Hao 835 00:38:22,766 --> 00:38:24,900 Onkel hat diese fette Gans für die Party großgezogen. 836 00:38:25,166 --> 00:38:25,900 Es stellt sich heraus, dass es das ist. 837 00:38:55,800 --> 00:38:58,433 Der größte Teil der Ausrüstung wurde zerstört. 838 00:38:58,466 --> 00:38:59,666 Es nützt nichts, hierher zu kommen. 839 00:39:00,333 --> 00:39:01,800 Lass uns nach Hause gehen. 840 00:39:01,966 --> 00:39:02,933 Lass es in Ruhe, gönne dir eine Pause. 841 00:39:03,733 --> 00:39:05,833 Ich sage euch, Kinder heutzutage 842 00:39:05,933 --> 00:39:07,100 immer süchtig 843 00:39:07,100 --> 00:39:08,666 einige elektronische Geräte. 844 00:39:09,933 --> 00:39:10,933 Unsere Totengräber – 845 00:39:12,100 --> 00:39:13,433 Wir Archäologen 846 00:39:13,800 --> 00:39:16,066 Verlassen Sie sich immer auf bloße Hände, oder? 847 00:39:16,566 --> 00:39:17,433 Ausgraben. 848 00:39:17,800 --> 00:39:19,300 Er hat recht. 849 00:39:21,333 --> 00:39:21,933 Lass es uns tun! 850 00:39:22,433 --> 00:39:24,166 Was tun? 851 00:39:24,433 --> 00:39:25,300 Es ist nicht so, dass es dort oben eine Polizeistation gäbe 852 00:39:25,300 --> 00:39:27,433 oder was? 853 00:39:29,166 --> 00:39:29,933 Das geht nicht. 854 00:39:31,166 --> 00:39:33,666 Heute Nachmittag habe ich einen Joggingkurs, 855 00:39:33,666 --> 00:39:35,233 in der Nähe der Polizeistation. 856 00:39:38,300 --> 00:39:39,066 Großartig. 857 00:39:39,933 --> 00:39:41,166 Schauen Sie sich die Polizeistation an. 858 00:39:42,833 --> 00:39:44,166 Großartig, Bruder. 859 00:39:57,333 --> 00:39:58,433 Meister, was ist das? 860 00:39:58,600 --> 00:39:59,166 Das ist – 861 00:40:00,933 --> 00:40:02,666 Das ist die Sünde des Meisters selbst. 862 00:40:03,166 --> 00:40:04,400 Ich kann die Besessenheit nicht loslassen. 863 00:40:04,666 --> 00:40:06,066 Das dient dazu, sich selbst zu bestrafen. 864 00:40:07,800 --> 00:40:09,666 Was ist das für ein Arschloch? 865 00:40:11,166 --> 00:40:11,933 Wie? 866 00:40:13,533 --> 00:40:14,533 COHN AM 867 00:40:15,566 --> 00:40:16,300 Hier ist es. 868 00:40:18,566 --> 00:40:19,133 Das? 869 00:40:19,133 --> 00:40:19,500 Ja 870 00:40:21,300 --> 00:40:23,666 Von außen sieht es nach nichts aus. 871 00:40:26,033 --> 00:40:27,166 Das Wetter ist heute schön. 872 00:40:28,800 --> 00:40:31,366 ROHN A 873 00:40:33,333 --> 00:40:34,600 Die Fehler, die ich gemacht habe! 874 00:40:34,766 --> 00:40:36,066 Die Sünden, die ich begangen habe! 875 00:40:36,100 --> 00:40:37,666 Meine Familie hat mich im Stich gelassen! 876 00:40:37,933 --> 00:40:38,633 Halten Sie es einfach klein. 877 00:40:38,633 --> 00:40:39,533 Werden Sie größer! 878 00:40:39,566 --> 00:40:40,433 Schreien! 879 00:40:40,433 --> 00:40:41,300 Bitte nicht! 880 00:40:41,300 --> 00:40:42,566 Kein Bedauern! 881 00:40:43,666 --> 00:40:45,300 Master! 882 00:40:45,300 --> 00:40:46,566 Bleib weg! 883 00:40:51,933 --> 00:40:54,066 Es stellte sich heraus, dass Onkel Siji das Sagen hatte 884 00:40:54,066 --> 00:40:55,933 eine psychiatrische Klinik. 885 00:41:02,566 --> 00:41:04,300 Sieht so aus, als hätte es dich erkannt. 886 00:41:07,433 --> 00:41:09,433 Diese beiden Jungs sind fertig. 887 00:41:09,433 --> 00:41:10,300 Es kommt! 888 00:41:16,600 --> 00:41:16,800 * 889 00:41:18,933 --> 00:41:19,666 Meister! Master! 890 00:41:20,300 --> 00:41:20,666 Aufwachen. 891 00:41:20,800 --> 00:41:21,200 Meister, wach auf. 892 00:41:21,233 --> 00:41:22,733 Wir kennen diese Kuh. 893 00:41:23,066 --> 00:41:24,566 Der Pfeil ist immer noch auf seinem Horn. 894 00:41:25,233 --> 00:41:26,166 Wach auf, Meister! 895 00:41:28,300 --> 00:41:29,066 Oh mein Gott. 896 00:41:29,666 --> 00:41:30,566 Diese Kuh 897 00:41:30,733 --> 00:41:32,166 hat uns auch erkannt. 898 00:41:32,466 --> 00:41:33,333 Laufen! 899 00:41:33,966 --> 00:41:35,300 Scheiße! Scheiße! Scheiße! 900 00:41:35,933 --> 00:41:36,933 Ah! Ah! Ah! 901 00:41:37,966 --> 00:41:38,933 Ich kenne dich nicht! 902 00:41:39,166 --> 00:41:40,300 Lass mich runter! 903 00:41:40,433 --> 00:41:41,466 Ich kann alleine laufen! 904 00:41:42,233 --> 00:41:42,833 Peng peng! 905 00:41:43,100 --> 00:41:43,833 Schieß es! 906 00:41:44,433 --> 00:41:45,166 Stoppen! 907 00:41:49,833 --> 00:41:51,166 Lass mich runter! 908 00:41:51,166 --> 00:41:52,900 Ich kann alleine laufen! 909 00:42:02,833 --> 00:42:04,833 Geh weg, geh weg! 910 00:42:22,333 --> 00:42:23,100 Meine Schwiegermutter 911 00:42:23,100 --> 00:42:24,300 zuckt. 912 00:42:25,100 --> 00:42:27,566 Welche? 913 00:42:27,566 --> 00:42:27,966 5 914 00:42:27,966 --> 00:42:30,333 Was jetzt draußen in der Geschichte passiert, wird genannt 915 00:42:30,333 --> 00:42:31,966 Ich hoffe auf eine Katastrophe! 916 00:42:31,966 --> 00:42:32,233 5 917 00:42:32,233 --> 00:42:33,233 Und du – 918 00:42:33,433 --> 00:42:34,233 Das Chaos ausnutzen 919 00:42:34,233 --> 00:42:36,100 Touristentaschen stehlen? 920 00:42:36,100 --> 00:42:37,066 5 921 00:42:37,066 --> 00:42:38,800 Das – das ist kein Diebstahl. 922 00:42:39,166 --> 00:42:40,566 Das ist eine Tasche, die ein Tourist fallen gelassen hat. 923 00:42:41,566 --> 00:42:42,166 Es ist in Ordnung. 924 00:42:42,300 --> 00:42:43,566 Touristen werden auf jeden Fall Verluste melden. 925 00:42:43,566 --> 00:42:45,300 Wenn sie einen kriminellen Diebstahl melden, 926 00:42:45,300 --> 00:42:46,566 Wir werden einen Fall zu lösen haben. 927 00:42:46,566 --> 00:42:48,166 Wir schicken es dann blitzschnell zurück. 928 00:42:48,466 --> 00:42:49,833 Wir werden also einen gelösten Fall haben. 929 00:42:49,833 --> 00:42:51,400 Zumindest hat unsere Existenz einen Sinn. 930 00:42:51,400 --> 00:42:53,500 Was ist unser Ziel? 931 00:42:53,933 --> 00:42:55,800 Unsere Existenz hat überhaupt keinen Zweck. 932 00:42:56,500 --> 00:42:56,733 — 933 00:43:01,933 --> 00:43:02,800 Was ist das? 934 00:43:03,366 --> 00:43:03,833 5 935 00:43:03,833 --> 00:43:05,933 Tiefer unterirdischer Detektor. 936 00:43:12,833 --> 00:43:13,833 Hier unten ist etwas. 937 00:43:14,966 --> 00:43:16,600 Das habe ich gerade in meiner Tasche gefunden. 938 00:43:17,100 --> 00:43:18,466 Ist das nicht unsere Polizeistation? 939 00:43:18,900 --> 00:43:19,133 41620 940 00:43:19,833 --> 00:43:20,333 41620 941 00:43:22,300 --> 00:43:23,600 Damals, als ich noch lebte 942 00:43:23,600 --> 00:43:25,166 Jung und gutaussehend wie ihr, 943 00:43:25,300 --> 00:43:26,633 Ich habe einen Grabräuber gefangen genommen. 944 00:43:27,100 --> 00:43:28,233 Er hat es mir erzählt 945 00:43:28,633 --> 00:43:31,000 unterhalb unserer Polizeistation 946 00:43:31,166 --> 00:43:32,933 Es gibt ein riesiges altes Grab 947 00:43:32,933 --> 00:43:34,766 wo Lady Tran begraben liegt. 948 00:43:45,433 --> 00:43:46,066 Damals, 949 00:43:46,800 --> 00:43:48,566 Lady Trans Black Flag Gang 950 00:43:48,566 --> 00:43:50,800 verfügt über die größte Flotte der Welt. 951 00:43:52,100 --> 00:43:53,400 Nach der Begnadigung 952 00:43:53,733 --> 00:43:55,966 Das Gericht verließ sich immer noch auf ihre Flotte 953 00:43:56,100 --> 00:43:58,400 gegen fortgeschrittene ausländische Kriegsschiffe zu kämpfen. 954 00:43:59,100 --> 00:44:00,733 Aber die Legende besagt, dass Dai Lady Tran 955 00:44:00,933 --> 00:44:02,666 wurde schließlich vom königlichen Hof geschädigt 956 00:44:02,666 --> 00:44:04,800 und musste seine Mannschaft mitnehmen 957 00:44:04,800 --> 00:44:05,833 mit riesigem Schatz 958 00:44:05,933 --> 00:44:07,166 floh nach Rohn am. 959 00:44:07,300 --> 00:44:09,333 Dann plötzlich spurlos verschwunden. 960 00:44:11,933 --> 00:44:13,600 Also unter unserer Polizeistation, 961 00:44:14,333 --> 00:44:15,733 Gibt es Leichen? 962 00:44:16,733 --> 00:44:17,733 Sofort melden. 963 00:44:18,066 --> 00:44:18,666 Grabe es aus 964 00:44:18,833 --> 00:44:19,833 und die Polizeistation wird gerettet. 965 00:44:19,833 --> 00:44:20,566 Bericht? 966 00:44:20,566 --> 00:44:22,666 Von Hope nach Kingstown, 967 00:44:22,733 --> 00:44:24,400 vom Senat bis zum Palast, 968 00:44:24,400 --> 00:44:26,166 Es kann drei Monate dauern, bis Sie eine Antwort erhalten. 969 00:44:26,166 --> 00:44:27,566 Wir haben nur drei Tage. 970 00:44:27,600 --> 00:44:29,933 Danach gingen alle nach Hause. 971 00:44:30,066 --> 00:44:31,066 Melde den Arsch. 972 00:44:31,066 --> 00:44:33,800 Du gräbst dich selbst? 973 00:44:34,000 --> 00:44:35,300 Das würde extrem lange dauern. 974 00:44:35,500 --> 00:44:35,933 Graben! 975 00:44:36,066 --> 00:44:37,066 Wir graben, auch wenn wir nichts finden! 976 00:44:41,566 --> 00:44:43,300 Warum ist Luan verschwunden? 977 00:44:43,300 --> 00:44:44,300 Wohin ist er verschwunden? 978 00:44:44,433 --> 00:44:45,433 Er steht nicht im Mittelpunkt. 979 00:44:46,066 --> 00:44:47,766 Im Mittelpunkt steht, 980 00:44:47,766 --> 00:44:48,900 Wo ist dieser Detektor? 981 00:44:48,900 --> 00:44:49,933 Der Detektor ist in der Tasche 982 00:44:50,933 --> 00:44:51,800 Klebe es fest. 983 00:44:51,933 --> 00:44:52,933 Du musst es für mich verbinden. 984 00:44:52,966 --> 00:44:53,933 Lass es einfach ruhig angehen. 985 00:44:59,566 --> 00:45:01,066 Meine Schwiegermutter liebt mich so sehr. 986 00:45:01,300 --> 00:45:02,566 Sie hat euch allen vergeben. 987 00:45:02,800 --> 00:45:04,300 Ich habe gerade zu Lady Tran gebetet. 988 00:45:04,600 --> 00:45:05,433 Das ist meine Idee. 989 00:45:05,433 --> 00:45:06,800 Lass uns so tun, als würden wir graben, 990 00:45:06,933 --> 00:45:07,766 dann... 991 00:45:10,666 --> 00:45:11,766 Ist das Grab so flach? 992 00:45:13,066 --> 00:45:14,666 Ist es eine Falle? 993 00:45:20,433 --> 00:45:21,300 Was finden wir? 994 00:45:22,466 --> 00:45:23,633 Auf eine unterirdische Strömung treffen? 995 00:45:43,666 --> 00:45:45,300 Polizeichef Ge! 996 00:45:47,466 --> 00:45:49,566 Unsere Rohre sind geplatzt! 997 00:45:49,600 --> 00:45:51,766 Polizeipräsident! 998 00:46:15,800 --> 00:46:18,166 Wer ist da? 999 00:46:18,166 --> 00:46:19,300 Pinkel nicht auf mich. 1000 00:46:20,066 --> 00:46:22,066 Ich bin hier. 1001 00:46:22,433 --> 00:46:23,933 Polizeichef, komm schon! 1002 00:46:24,666 --> 00:46:26,133 Es ist fast soweit – gewinnen! 1003 00:46:26,400 --> 00:46:28,400 Es ist kaputt. 1004 00:46:28,833 --> 00:46:30,466 Der Sieg ist gebrochen. 1005 00:46:35,666 --> 00:46:38,300 Ich bin immer noch hier! 1006 00:46:49,833 --> 00:46:51,100 Selbstfahrend? 1007 00:46:57,566 --> 00:46:58,666 Hey Jungs! 1008 00:47:01,600 --> 00:47:02,966 Vorfahren! 1009 00:47:03,066 --> 00:47:04,600 Wir sind gesegnet! 1010 00:47:04,666 --> 00:47:05,333 Großer Onkel, 1011 00:47:05,333 --> 00:47:06,900 Wenn es dir gut geht, 1012 00:47:06,900 --> 00:47:09,433 Kann ich mein Kind in einen Rollstuhl setzen? 1013 00:47:11,600 --> 00:47:13,966 Ich brauche nur einen Klempner, 1014 00:47:13,966 --> 00:47:14,800 dann können wir 1015 00:47:14,800 --> 00:47:17,133 Steigen Sie ein wie ein Profi. 1016 00:47:34,666 --> 00:47:35,500 Herr Bach. 1017 00:47:36,066 --> 00:47:36,833 Hier ist Ihr Slot. 1018 00:47:36,966 --> 00:47:38,166 Behalten Sie es bei. Du wettest für mich. 1019 00:47:39,233 --> 00:47:39,833 Stern? 1020 00:47:40,333 --> 00:47:42,066 Sie sagten, in Hopeing sei ein Schacht eingebrochen? 1021 00:47:42,566 --> 00:47:43,666 Und eine Wasserleitung ist auch geplatzt? 1022 00:47:44,300 --> 00:47:45,900 Ich werde bald kommen. Ich werde Geld von ihnen erpressen! 1023 00:47:46,066 --> 00:47:47,600 Streck deine glückliche kleine Hand aus. 1024 00:47:47,600 --> 00:47:48,400 Komm schon 1025 00:47:48,733 --> 00:47:49,600 Jeder hat seinen Anteil. 1026 00:47:49,900 --> 00:47:50,266 Aufleuchten. 1027 00:47:50,566 --> 00:47:51,800 20 Tausend. 1028 00:47:52,066 --> 00:47:53,433 30 Tausend. 1029 00:47:53,566 --> 00:47:54,066 50 Tausend. 1030 00:47:54,066 --> 00:47:54,666 Dank. 1031 00:47:54,733 --> 00:47:55,666 Das ist meins. 1032 00:47:55,900 --> 00:47:57,466 Informieren Sie den Restaurantbesitzer 1033 00:47:58,433 --> 00:47:59,833 Das gebratene Lamm wurde von mir angeboten. 1034 00:48:02,066 --> 00:48:02,966 Ich verdiene Geld. 1035 00:48:02,966 --> 00:48:03,900 In Bargeld umwandeln. 1036 00:48:04,000 --> 00:48:06,133 Herzlichen Glückwunsch an Herrn Ly Ba Bai. 1037 00:48:06,433 --> 00:48:07,900 Schließlich blieb er übrig 1038 00:48:07,900 --> 00:48:09,266 50.000 knapp. 1039 00:48:10,166 --> 00:48:11,166 Fehlen Ihnen noch 50.000? 1040 00:48:14,833 --> 00:48:16,300 Geben Sie Trinkgelder etwas früher auf. 1041 00:48:16,300 --> 00:48:17,833 Einsendeschluss ist morgen. 1042 00:48:18,300 --> 00:48:19,233 Bao Cao Loi 1043 00:48:19,600 --> 00:48:21,300 Ich werde ihn bezahlen, nachdem ich das Geld von der Klempnerfirma bekommen habe. 1044 00:48:21,600 --> 00:48:22,600 Er wusste, was passieren würde 1045 00:48:22,600 --> 00:48:24,033 Wenn Sie morgen nicht pünktlich bezahlen. 1046 00:48:24,333 --> 00:48:26,166 Lass das Schaf vorerst leben. 1047 00:48:26,166 --> 00:48:29,733 Der Klempner muss aus der Stadt kommen. 1048 00:48:29,833 --> 00:48:31,733 Dies ist der einzige Weg. 1049 00:48:32,100 --> 00:48:33,733 Als er hierher kam, 1050 00:48:34,166 --> 00:48:35,466 Ich werde ihn zwingen aufzuhören. 1051 00:48:35,800 --> 00:48:37,233 Ihr springt sofort rein. 1052 00:48:38,166 --> 00:48:40,100 Dieser Unfallbetrug, Jungs, 1053 00:48:41,066 --> 00:48:42,600 ist eine äußerst raffinierte Kombination 1054 00:48:42,800 --> 00:48:43,466 des Ingenieurwesens 1055 00:48:43,833 --> 00:48:45,500 und Kunst. 1056 00:48:47,066 --> 00:48:48,433 Ich zeige euch, wie es geht. 1057 00:48:51,633 --> 00:48:52,233 Das funktioniert. 1058 00:48:53,233 --> 00:48:54,933 Hao, 1059 00:48:54,933 --> 00:48:56,566 Als Mitglied der Lac-Familie 1060 00:48:57,066 --> 00:48:59,566 Natürlich brauchen wir Fähigkeiten, 1061 00:48:59,600 --> 00:49:01,100 Aber wichtiger ist die Seele. 1062 00:49:02,100 --> 00:49:03,300 Siji ist – 1063 00:49:08,600 --> 00:49:09,833 Sir, Sie beabsichtigen, Selbstmord zu begehen 1064 00:49:09,833 --> 00:49:11,066 oder ist es Betrug? 1065 00:49:11,433 --> 00:49:12,833 Wer bist du? Was zum Teufel machst du? 1066 00:49:12,933 --> 00:49:14,600 Ob Betrug oder Selbstmord, 1067 00:49:14,600 --> 00:49:16,166 sind alle nicht gut. 1068 00:49:17,966 --> 00:49:19,100 Bist du ein Rapper? 1069 00:49:19,733 --> 00:49:20,466 Lösen. 1070 00:49:21,833 --> 00:49:24,100 Behindern Sie unsere Arbeit nicht. 1071 00:49:24,100 --> 00:49:24,966 Fang ihn! 1072 00:49:25,666 --> 00:49:26,566 Hurensohn. 1073 00:49:26,633 --> 00:49:28,400 Sind diese Typen alle Rapper? 1074 00:49:28,800 --> 00:49:30,900 Sind diese Typen alle Rapper? 1075 00:49:30,933 --> 00:49:32,133 Ich rappe auch. 1076 00:49:32,233 --> 00:49:34,100 Karaoke in der Villa. 1077 00:49:34,400 --> 00:49:36,133 Silberne eine Eberesche im Pool. 1078 00:49:36,300 --> 00:49:37,666 Einen Mönch schlagen? 1079 00:49:38,500 --> 00:49:39,300 Fortfahren! 1080 00:49:45,166 --> 00:49:46,466 Habe ich den Hund geschlagen? 1081 00:49:48,966 --> 00:49:49,733 Onkel! 1082 00:49:50,233 --> 00:49:51,600 Onkel, wohin gehst du, Onkel? 1083 00:49:54,100 --> 00:49:55,600 Onkel Hao! 1084 00:49:56,233 --> 00:49:56,833 Großvater! 1085 00:49:58,833 --> 00:50:00,400 Wahrscheinlich eine Leiche am Straßenrand. 1086 00:50:03,466 --> 00:50:05,500 Die Klempner sind da 1087 00:50:05,500 --> 00:50:07,033 Zu hart, oder? 1088 00:50:12,300 --> 00:50:13,466 Wo hast du Autofahren gelernt? 1089 00:50:13,933 --> 00:50:14,733 Hurensohn! 1090 00:50:14,733 --> 00:50:15,333 Aussteigen! 1091 00:50:15,333 --> 00:50:15,933 Herr, Herr! 1092 00:50:15,933 --> 00:50:16,600 Aussteigen! 1093 00:50:17,600 --> 00:50:17,833 Herr! 1094 00:50:18,533 --> 00:50:20,166 Ist meine Schuld nicht morgen fällig? 1095 00:50:21,666 --> 00:50:23,433 Ich habe Geld! 1096 00:50:24,300 --> 00:50:26,400 Ich habe Geld! Ich bezahle jetzt! 1097 00:50:27,766 --> 00:50:29,166 Töte es nicht! 1098 00:50:29,233 --> 00:50:30,466 Halte es am Leben. Wir brauchen es. 1099 00:50:31,100 --> 00:50:32,933 Wie kommen wir rein, wenn du es tötest? 1100 00:50:34,100 --> 00:50:34,900 Genau. 1101 00:50:37,266 --> 00:50:38,233 Wohin gehen? 1102 00:50:40,666 --> 00:50:41,733 Ausziehen. 1103 00:50:54,066 --> 00:50:55,466 Wohin bringen wir Opa? 1104 00:50:56,800 --> 00:50:57,600 Lass uns nach Hause gehen, Onkel. 1105 00:50:58,400 --> 00:50:58,966 Onkel, 1106 00:50:58,966 --> 00:51:00,266 hatte seinen Sarg bereits im Voraus ausgewählt. 1107 00:51:02,966 --> 00:51:06,066 Wenn es auf dieser Welt kein Böses gibt, 1108 00:51:07,466 --> 00:51:09,033 Dann schließen Sie die Polizeistation. 1109 00:51:10,333 --> 00:51:12,933 Ich habe nichts zu sagen. 1110 00:51:14,566 --> 00:51:16,933 Schließlich sind wir nur Werkzeuge. 1111 00:51:18,433 --> 00:51:19,633 Bereits verwendet, 1112 00:51:19,633 --> 00:51:21,333 wegwerfen. 1113 00:51:24,066 --> 00:51:26,566 Aber ich kann das nicht akzeptieren. 1114 00:51:29,300 --> 00:51:32,666 Kennen Sie die wahre Bedeutung? 1115 00:51:32,966 --> 00:51:35,300 unserer Existenz als Polizisten? 1116 00:51:39,333 --> 00:51:41,033 Vielleicht liegt das daran 1117 00:51:42,300 --> 00:51:43,566 menschliche Natur 1118 00:51:44,800 --> 00:51:47,733 Es gibt immer eine böse Seite. 1119 00:52:01,966 --> 00:52:04,000 Wer hat das getan? 1120 00:52:04,833 --> 00:52:05,466 Bist du es wieder? 1121 00:52:05,466 --> 00:52:06,933 Geh jetzt zurück in dein Bett! 1122 00:52:07,166 --> 00:52:08,600 Ich dachte, er wäre tot. 1123 00:52:09,100 --> 00:52:09,800 Mein Fehler. 1124 00:52:09,800 --> 00:52:10,466 Und du! 1125 00:52:10,566 --> 00:52:11,966 Was spielst du? 1126 00:52:12,100 --> 00:52:13,800 Osteotherapie bringt Sie nicht um! 1127 00:52:15,233 --> 00:52:17,466 Geh zurück in dein Bett. 1128 00:52:18,566 --> 00:52:19,933 Da zwei. 1129 00:52:22,066 --> 00:52:23,733 Zu diesem Zeitpunkt, 1130 00:52:24,600 --> 00:52:26,966 Wir sind alle in die Enge getrieben. 1131 00:52:27,300 --> 00:52:28,066 Ich weiß. 1132 00:52:28,433 --> 00:52:30,066 Dieses alte Grab 1133 00:52:31,066 --> 00:52:34,166 könnte unsere letzte Flucht sein. 1134 00:52:42,800 --> 00:52:45,566 Interessiert es niemanden wirklich? 1135 00:52:46,666 --> 00:52:48,800 Ist jemand zu Hause? 1136 00:52:49,666 --> 00:52:52,166 Klempner. 1137 00:52:55,566 --> 00:52:57,400 Ich-ich komme rein. 1138 00:53:06,433 --> 00:53:07,800 Endkunden von Cao Loi / Daiba i 1139 00:53:07,800 --> 00:53:09,666 Es ist dieser verdammte Typ Ly Ba Bai. 1140 00:53:09,666 --> 00:53:10,933 Dann verschwand er. 1141 00:53:13,666 --> 00:53:15,166 Wo befindet sich Cao Loi? 1142 00:53:15,566 --> 00:53:17,066 Finden Sie diesen Kerl Ly Ba Bai, 1143 00:53:17,800 --> 00:53:18,666 dann werden wir Cao Loi finden. 1144 00:53:28,066 --> 00:53:29,300 Was schaust du dir an? 1145 00:53:30,333 --> 00:53:31,433 Schalten Sie es aus. 1146 00:53:32,066 --> 00:53:32,933 Kann nicht ausgeschaltet werden. 1147 00:53:32,933 --> 00:53:34,166 Das Ventil bleibt im zentralen Kontrollraum. 1148 00:53:34,166 --> 00:53:35,666 Der Prozess ist sehr kompliziert. 1149 00:53:37,166 --> 00:53:37,933 Zum Glück für mich 1150 00:53:38,566 --> 00:53:39,600 Ich habe einen Freund 1151 00:53:39,600 --> 00:53:41,066 verantwortlich für diesen Prozess. 1152 00:53:41,800 --> 00:53:42,433 Lass mich ihn anrufen. 1153 00:53:42,666 --> 00:53:43,666 Rufen Sie ihn an. 1154 00:53:51,433 --> 00:53:52,800 Hallo? 1155 00:53:53,066 --> 00:53:53,800 Hey, Mann, 1156 00:53:54,666 --> 00:53:55,300 hilf mir dabei, 1157 00:53:55,300 --> 00:53:56,566 Hauptventilverriegelung 1158 00:53:56,566 --> 00:53:58,100 Ich hoffe, okay? 1159 00:53:58,100 --> 00:53:58,933 Hören Sie, 1160 00:53:58,933 --> 00:54:00,433 Ich bin nicht dein Diener, okay? 1161 00:54:00,566 --> 00:54:01,300 Dies ist das letzte Mal. 1162 00:54:01,433 --> 00:54:02,433 Und was das Geld angeht, das du mir schuldest... 1163 00:54:03,800 --> 00:54:04,300 Hallo? 1164 00:54:10,166 --> 00:54:11,433 Fertig 1165 00:54:11,433 --> 00:54:12,566 Wenn es in Ordnung ist, dann gehe ich. 1166 00:54:12,633 --> 00:54:13,666 Jetzt muss ich ihn zum Abendessen einladen. 1167 00:54:20,966 --> 00:54:22,066 Ich schwöre bei Gott, ich weiß nichts. 1168 00:54:22,066 --> 00:54:22,933 Aufleuchten! 1169 00:54:43,900 --> 00:54:45,933 Es ist also genau hier unten, oder? 1170 00:54:48,566 --> 00:54:50,300 Das gehört uns, oder? 1171 00:54:51,666 --> 00:54:53,433 Warum ist es hier? 1172 00:54:56,500 --> 00:54:57,400 Die Polizei 1173 00:54:57,400 --> 00:54:59,066 bereits entdeckt. 1174 00:55:00,900 --> 00:55:01,900 Die Polizei 1175 00:55:01,900 --> 00:55:03,566 d-entdeckt! 1176 00:55:08,333 --> 00:55:09,566 Warum ist das Wasser abgestellt? 1177 00:55:10,000 --> 00:55:11,266 Ist es endlich da? 1178 00:55:11,800 --> 00:55:12,633 Komm, komm rein. 1179 00:55:14,066 --> 00:55:14,766 Warten. 1180 00:55:19,133 --> 00:55:20,266 Gesuchter Haftbefehl. 1181 00:55:21,266 --> 00:55:23,400 Zum Glück habe ich es zuerst entdeckt. 1182 00:55:23,400 --> 00:55:24,766 Perfektes Timing. 1183 00:55:26,566 --> 00:55:27,800 Sie suchen nach dir. 1184 00:55:31,633 --> 00:55:32,300 Ich wünschte 1185 00:55:32,300 --> 00:55:33,400 Ich werde auch gesucht. 1186 00:55:37,433 --> 00:55:38,433 Warum so lange? 1187 00:55:38,733 --> 00:55:39,900 Was machst du? 1188 00:55:42,433 --> 00:55:44,266 Erwähne es nicht noch einmal! 1189 00:55:44,266 --> 00:55:45,400 Es ist alles wegen des Anrufs 1190 00:55:45,400 --> 00:55:46,500 Verdammt 1191 00:55:46,500 --> 00:55:48,000 und jetzt ist mein Vater weg. 1192 00:55:48,766 --> 00:55:50,066 Laufen hier, 1193 00:55:50,133 --> 00:55:51,133 Der alte Mann ist hier, 1194 00:55:51,166 --> 00:55:52,166 großer LKW da drüben, 1195 00:55:53,566 --> 00:55:54,633 und bumm! 1196 00:55:56,433 --> 00:55:57,233 Mein Beileid. 1197 00:55:58,000 --> 00:55:59,366 Nicht meins. 1198 00:55:59,433 --> 00:56:00,900 Sein Vater ist weg. 1199 00:56:02,666 --> 00:56:03,900 Sein Vater. 1200 00:56:04,800 --> 00:56:06,600 Mein Beileid. 1201 00:56:08,566 --> 00:56:10,400 Sein Akzent klingt nicht wie ein Einheimischer. 1202 00:56:15,966 --> 00:56:17,100 Woher kommst du? 1203 00:56:19,433 --> 00:56:20,733 Genau hier. 1204 00:56:21,066 --> 00:56:23,800 Wir kommen alle von hier. 1205 00:56:24,633 --> 00:56:26,600 Sein Vater, ähm, 1206 00:56:26,800 --> 00:56:28,666 kam zurück – 1207 00:56:28,666 --> 00:56:29,233 Himmel. 1208 00:56:29,233 --> 00:56:30,666 Kehre zu den Vorfahren zurück. 1209 00:56:31,233 --> 00:56:32,433 Kehre zu den Vorfahren zurück. 1210 00:56:39,000 --> 00:56:39,933 Sieht aus wie ein paar Klempner 1211 00:56:39,933 --> 00:56:41,333 geht es ganz gut. 1212 00:56:41,333 --> 00:56:42,733 So eine schöne Uhr kann ich nicht kaufen. 1213 00:56:44,466 --> 00:56:45,233 Gefälschte Waren. 1214 00:56:45,633 --> 00:56:47,133 Fake, fake, fake. 1215 00:56:48,833 --> 00:56:49,500 In Ordnung. 1216 00:56:49,600 --> 00:56:50,600 Wie lange noch? 1217 00:56:50,733 --> 00:56:51,333 Beeil dich. 1218 00:56:53,333 --> 00:56:55,066 Dieses Rohr ist klar 1219 00:56:55,066 --> 00:56:56,333 wurde absichtlich ausgegraben. 1220 00:56:56,333 --> 00:56:57,766 Dies wird einige Tage dauern. 1221 00:56:57,833 --> 00:57:00,000 Warum habt ihr es überhaupt angefasst? 1222 00:57:02,333 --> 00:57:03,566 Wir... wir. 1223 00:57:03,566 --> 00:57:04,466 Vor ein paar Tagen 1224 00:57:04,966 --> 00:57:06,833 wechselte versehentlich den Boden 1225 00:57:07,433 --> 00:57:08,100 Pause. 1226 00:57:09,233 --> 00:57:10,100 Boden austauschen? 1227 00:57:10,333 --> 00:57:10,966 Das ist nicht dasselbe 1228 00:57:10,966 --> 00:57:15,500 Nägel wechseln? 1229 00:57:16,100 --> 00:57:17,666 Dies nennt man Nagelersatz. 1230 00:57:19,400 --> 00:57:20,600 Keine Sorge, Chefs, 1231 00:57:20,733 --> 00:57:21,766 Wir sind das Renovierungsteam 1232 00:57:21,766 --> 00:57:22,733 professionell. 1233 00:57:25,833 --> 00:57:26,766 Reha-Team? 1234 00:57:29,000 --> 00:57:30,000 Was genau macht ihr? 1235 00:57:31,333 --> 00:57:32,833 Seid ihr nicht zwei Klempner? 1236 00:57:42,766 --> 00:57:44,633 Früher haben wir Hausrenovierungen durchgeführt. 1237 00:57:45,500 --> 00:57:47,266 Jetzt ist es auf die Reparatur kaputter Rohre spezialisiert. 1238 00:57:50,233 --> 00:57:51,133 Drei Tage. 1239 00:57:52,600 --> 00:57:54,266 In drei Tagen sind wir fertig. 1240 00:58:19,466 --> 00:58:20,133 Danke schön. 1241 00:58:30,266 --> 00:58:31,900 Sie planen definitiv etwas. 1242 00:58:35,433 --> 00:58:36,266 Sie planen. 1243 00:58:36,633 --> 00:58:37,300 Genau. 1244 00:58:37,433 --> 00:58:39,133 Wer wagt es, auf der Polizeiwache zu rauchen? 1245 00:58:39,133 --> 00:58:39,900 Was machen wir also? 1246 00:58:39,966 --> 00:58:41,000 Mach dir keine Sorge. 1247 00:58:41,000 --> 00:58:42,900 Tatsächlich ist es sicherer, hinter der Polizeistation zu graben. 1248 00:58:43,766 --> 00:58:45,000 Und dank ihres Schutzes 1249 00:58:45,166 --> 00:58:46,300 Wir lassen uns nicht erwischen. 1250 00:58:46,400 --> 00:58:46,933 Aufleuchten. 1251 00:58:51,533 --> 00:58:52,033 0000 1252 00:58:52,400 --> 00:58:55,066 Herr Buchhalter, bitte! 1253 00:58:55,600 --> 00:58:57,133 Bist du verrückt? 1254 00:58:57,466 --> 00:58:58,500 Leihen Sie es dem Toilettenreparaturmann. 1255 00:58:59,000 --> 00:59:00,633 Eine verrückte Menge Geld? 1256 00:59:01,400 --> 00:59:02,633 Das ist nicht dein Geld. 1257 00:59:02,900 --> 00:59:03,900 Das ist das Geld des Senators. 1258 00:59:04,600 --> 00:59:05,566 sagte Cao Loi. 1259 00:59:06,333 --> 00:59:07,900 Cao Loi erzählte es dem Toilettenreparaturmann Ly Ba Bai 1260 00:59:07,900 --> 00:59:09,300 sieht fett aus. 1261 00:59:09,600 --> 00:59:11,266 Wo befindet sich Cao Loi? 1262 00:59:11,633 --> 00:59:12,900 Ich weiß es wirklich nicht. 1263 00:59:12,900 --> 00:59:14,500 Ich möchte ihn auch finden. 1264 00:59:14,500 --> 00:59:16,000 Wo liegt Ly Ba Bai? 1265 00:59:16,566 --> 00:59:17,433 Er ging zu Hoffen, 1266 00:59:17,666 --> 00:59:18,266 Polizeistation, 1267 00:59:18,266 --> 00:59:19,633 um die Toilette zu reparieren. 1268 00:59:21,766 --> 00:59:23,066 Polizeistation? 1269 00:59:23,766 --> 00:59:25,000 Glaubst du, die Polizei kann ihm helfen? 1270 00:59:25,400 --> 00:59:27,400 Es ist nicht so, dass wir nicht schon einmal Polizisten entführt hätten. 1271 00:59:47,600 --> 00:59:49,266 Ich habe über die ganze Sache nachgedacht. 1272 00:59:55,766 --> 00:59:57,266 Dieser Job ist in Hopeing 1273 00:59:58,266 --> 00:59:59,500 Ich brauche dich überhaupt nicht. 1274 01:00:00,666 --> 01:00:01,433 Er braucht dich nicht, 1275 01:00:02,733 --> 01:00:03,666 Dennoch kam er immer noch, um mich zu finden. 1276 01:00:04,300 --> 01:00:05,433 Haben Sie sich jemals gefragt, warum? 1277 01:00:06,300 --> 01:00:07,300 Vielleicht 1278 01:00:07,566 --> 01:00:08,833 Ich denke nur 1279 01:00:08,833 --> 01:00:10,333 Ich bin ganz hervorragend. 1280 01:00:13,566 --> 01:00:14,300 Es gibt viele Gründe 1281 01:00:14,933 --> 01:00:15,666 dass ich dich töten sollte. 1282 01:00:19,133 --> 01:00:20,633 Aber ich bin kein rationaler Mensch. 1283 01:00:21,500 --> 01:00:22,666 Aber du schuldest mir ein Leben. 1284 01:00:37,766 --> 01:00:38,500 Da zwei, 1285 01:00:38,633 --> 01:00:39,400 Hier bin ich. 1286 01:00:40,133 --> 01:00:41,633 Ort der morgigen Zeremonie 1287 01:00:41,633 --> 01:00:43,133 es gibt jede Menge leckeres Essen. 1288 01:00:43,500 --> 01:00:44,133 Ich habe es sogar gehört 1289 01:00:44,133 --> 01:00:45,266 Senatorin Shannon 1290 01:00:45,266 --> 01:00:46,133 wird auch kommen. 1291 01:00:47,900 --> 01:00:48,633 Willst du gehen? 1292 01:00:48,633 --> 01:00:49,900 Natürlich. 1293 01:00:52,633 --> 01:00:53,266 Ich werde nicht gehen. 1294 01:00:53,900 --> 01:00:55,000 Sie haben mich nicht verdient. 1295 01:00:57,500 --> 01:00:58,400 Beeil dich. 1296 01:01:12,633 --> 01:01:13,633 Lass uns reden. 1297 01:01:13,900 --> 01:01:15,633 Zerschneide meine Kette. 1298 01:01:15,766 --> 01:01:16,633 Ich werde dir helfen. 1299 01:01:16,900 --> 01:01:17,500 Alter, 1300 01:01:17,633 --> 01:01:18,766 manchmal tut er mir leid. 1301 01:01:19,000 --> 01:01:20,500 Warum zwingen sie dich, alles zu tun? 1302 01:01:21,500 --> 01:01:22,133 Es tut mir so leid. 1303 01:01:22,900 --> 01:01:23,633 Du bist nicht verheiratet, oder? 1304 01:01:25,433 --> 01:01:27,066 Ich kenne viele Mädchen. 1305 01:01:28,000 --> 01:01:29,066 Ich kann dir ein gesundes Mädchen vorstellen, 1306 01:01:29,066 --> 01:01:30,133 um ihm beim Tragen zu helfen. 1307 01:01:30,133 --> 01:01:31,133 Lass mich einfach gehen. 1308 01:01:31,500 --> 01:01:32,266 Wie? 1309 01:01:33,266 --> 01:01:34,266 Antworte mir. 1310 01:01:35,766 --> 01:01:37,000 Warum bist du so langsam? 1311 01:01:37,400 --> 01:01:38,266 Wohin geht ihr? 1312 01:01:38,766 --> 01:01:39,500 Du bist an der Reihe. 1313 01:01:40,500 --> 01:01:41,000 Warten Sie eine Minute. 1314 01:01:41,500 --> 01:01:42,500 Bleib bei mir, okay? 1315 01:01:42,500 --> 01:01:43,900 Wir haben den ganzen Tag gegraben. 1316 01:01:43,900 --> 01:01:46,500 Hab keine Angst. 1317 01:01:46,500 --> 01:01:47,500 Drinnen ist es sehr hell. 1318 01:01:51,100 --> 01:01:51,800 Falscher Weg! 1319 01:01:51,800 --> 01:01:52,900 Muss nach links abbiegen. 1320 01:01:59,000 --> 01:02:00,633 Onkel... Onkel Hao, 1321 01:02:01,933 --> 01:02:04,100 Wir haben etwas gesehen. 1322 01:02:08,166 --> 01:02:09,666 Wirklich tief. 1323 01:02:12,800 --> 01:02:13,433 Das! 1324 01:02:13,433 --> 01:02:14,300 Die Rückseite ist leer. 1325 01:02:21,233 --> 01:02:22,266 Rechts? 1326 01:02:23,300 --> 01:02:24,500 Das bedeutet also 1327 01:02:25,066 --> 01:02:26,666 Können wir morgen fertig werden? 1328 01:02:27,066 --> 01:02:28,300 Das stimmt! 1329 01:02:31,166 --> 01:02:31,666 Onkel. 1330 01:02:33,833 --> 01:02:35,300 Was ist mit diesem Klempner? 1331 01:02:38,466 --> 01:02:39,166 Hao. 1332 01:02:39,500 --> 01:02:40,900 Wir sind nur wegen des Geldes hier. 1333 01:02:40,900 --> 01:02:42,500 Es besteht keine Notwendigkeit, jemanden zu töten, oder? 1334 01:02:54,666 --> 01:02:55,933 Du schuldest mir ein Leben. 1335 01:02:56,766 --> 01:02:57,766 Du musst bezahlen. 1336 01:02:59,266 --> 01:03:00,266 Okay. 1337 01:03:08,600 --> 01:03:09,166 Brüder. 1338 01:03:09,266 --> 01:03:10,066 Ich werde bis drei zählen. 1339 01:03:10,066 --> 01:03:11,900 Zählen Sie nicht! 1340 01:03:11,900 --> 01:03:12,233 Eins! 1341 01:03:12,233 --> 01:03:13,566 Nicht! 1342 01:03:13,633 --> 01:03:14,266 Chef! 1343 01:03:14,300 --> 01:03:14,766 Zwei! 1344 01:03:14,800 --> 01:03:15,666 Chef! Wir kommen aus derselben Heimatstadt! 1345 01:03:15,666 --> 01:03:16,166 Drei! 1346 01:03:28,266 --> 01:03:29,300 Brüder, 1347 01:03:30,000 --> 01:03:30,800 Oder 1348 01:03:31,633 --> 01:03:32,333 Du hast mir die Waffe gegeben, 1349 01:03:32,566 --> 01:03:33,433 Ich werde es selbst tun. 1350 01:03:34,900 --> 01:03:36,800 So beängstigend! 1351 01:03:38,733 --> 01:03:39,666 Gleiche Heimatstadt? 1352 01:03:40,400 --> 01:03:41,400 Das ist richtig. 1353 01:03:44,433 --> 01:03:46,066 Mir ist Nachbarschaft egal. 1354 01:03:59,666 --> 01:04:00,600 Mach dir keine Sorge. 1355 01:04:01,066 --> 01:04:03,666 Ich helfe dir, das Ding auszuziehen. 1356 01:04:06,566 --> 01:04:08,166 Es ist leicht, es ist leicht. 1357 01:04:10,866 --> 01:04:11,733 Ich werde es lesen, 1358 01:04:12,000 --> 01:04:13,566 und er trat selbst ein. 1359 01:04:14,566 --> 01:04:16,066 Ich verstehe nicht. Du hilfst mir. 1360 01:04:17,300 --> 01:04:17,666 Ich traue mich nicht, 1361 01:04:17,666 --> 01:04:18,900 Ich habe Angst, dass es mich in die Luft jagen wird. 1362 01:04:19,133 --> 01:04:20,433 Du erinnerst dich also daran, okay? 1363 01:04:20,933 --> 01:04:22,066 Okay. 1364 01:04:23,400 --> 01:04:24,066 Es wird schnell gehen. 1365 01:04:25,233 --> 01:04:25,900 Auf geht's. 1366 01:04:27,066 --> 01:04:29,666 Drei-eins-vier.. 1367 01:04:30,666 --> 01:04:32,166 Ein Jahr.. 1368 01:04:32,400 --> 01:04:33,500 Jahr... 1369 01:04:33,666 --> 01:04:36,433 Jahr... 1370 01:04:36,500 --> 01:04:37,500 Wie viele Jahre? 1371 01:04:38,433 --> 01:04:39,166 Einige Jahre. 1372 01:04:39,633 --> 01:04:40,300 Nur ein paar Jahre. 1373 01:04:42,766 --> 01:04:44,066 Ich... ich kann nicht 1374 01:04:44,066 --> 01:04:45,166 e... lesen Sie diese Jahre durch. 1375 01:04:45,400 --> 01:04:46,766 Mach es selbst. 1376 01:04:46,766 --> 01:04:47,300 Ist das in Ordnung? 1377 01:04:48,133 --> 01:04:48,666 Mach es selbst. 1378 01:04:49,166 --> 01:04:50,666 Warten Sie eine Minute. 1379 01:04:50,666 --> 01:04:51,966 Mach es, nachdem ich ausgegangen bin. 1380 01:04:52,666 --> 01:04:53,666 Komm, lass es uns tun. 1381 01:04:54,166 --> 01:04:55,400 An sich selbst glauben. 1382 01:05:04,066 --> 01:05:05,133 Drei-eins-vier... 1383 01:05:13,800 --> 01:05:14,500 Hier, Chef. 1384 01:05:18,400 --> 01:05:19,466 Ziemlich reich, oder? 1385 01:05:20,100 --> 01:05:20,633 Warten Sie eine Minute. 1386 01:05:24,466 --> 01:05:26,233 Luan 1387 01:05:27,066 --> 01:05:28,133 Das ist nicht Ly Ba Bai. 1388 01:05:36,933 --> 01:05:38,633 Wohin geht Dai Luan? 1389 01:05:51,266 --> 01:05:52,300 Fotos stimmen nicht ganz überein. 1390 01:05:52,433 --> 01:05:53,766 Habe gerade meine Haare gefärbt. 1391 01:05:54,066 --> 01:05:55,000 Gleicher Name. Das ist das Wichtigste. 1392 01:06:01,666 --> 01:06:02,166 Lass uns gehen. 1393 01:06:11,066 --> 01:06:13,066 Was überschneidet sich mit was? 1394 01:06:19,800 --> 01:06:21,633 Wohin bringen sie mich? 1395 01:06:21,666 --> 01:06:23,166 Immer noch im Land? 1396 01:06:28,400 --> 01:06:29,166 Was ist mit dir passiert? 1397 01:06:31,633 --> 01:06:33,466 Da war einer 1398 01:06:33,466 --> 01:06:34,933 ordentliches Spiel 1399 01:06:35,000 --> 01:06:35,933 dehnen mit 1400 01:06:35,933 --> 01:06:36,733 örtliche Bande. 1401 01:06:37,000 --> 01:06:38,266 Sie sind sich auch einig 1402 01:06:38,266 --> 01:06:39,566 schwerer Verlust. 1403 01:06:48,300 --> 01:06:49,800 Es gibt also... 1404 01:06:49,800 --> 01:06:50,933 Gegner hier. 1405 01:06:52,666 --> 01:06:54,066 Vorhandene Dokumente. 1406 01:06:54,066 --> 01:06:55,066 Fragen Sie sie. 1407 01:07:07,633 --> 01:07:08,566 Stottern Sie überhaupt, wenn Sie den Code sagen? 1408 01:07:08,566 --> 01:07:09,633 Den Mund halten! 1409 01:07:10,366 --> 01:07:11,166 Den Mund halten! 1410 01:07:23,233 --> 01:07:24,233 Hol die Waffe! 1411 01:07:25,433 --> 01:07:26,300 Beliebig! 1412 01:07:27,566 --> 01:07:27,900 Komm schon, Mann. 1413 01:07:27,900 --> 01:07:28,633 Wir reden glücklich, 1414 01:07:28,633 --> 01:07:29,566 Warum bist du plötzlich wütend? 1415 01:07:29,566 --> 01:07:30,566 Bastarde! 1416 01:07:30,633 --> 01:07:31,666 Stern? Wer sind Sie? 1417 01:07:31,900 --> 01:07:32,433 Er drehte sich um 1418 01:07:32,433 --> 01:07:33,233 und klopfe noch einmal. 1419 01:07:33,233 --> 01:07:34,300 Sprechen Sie freundlich mit ihnen. 1420 01:07:56,633 --> 01:07:57,933 Warte, warte! 1421 01:07:59,133 --> 01:08:01,133 Da ist jemand. 1422 01:08:01,833 --> 01:08:04,166 Warte.. 1423 01:08:04,233 --> 01:08:05,833 Warte 1424 01:08:09,600 --> 01:08:10,600 Was ist los? 1425 01:08:24,766 --> 01:08:25,166 423028 1426 01:08:26,466 --> 01:08:27,333 Kannst du aufhören zu suchen? 1427 01:08:27,466 --> 01:08:28,333 Wurdest du geschlagen? 1428 01:08:29,833 --> 01:08:31,333 Nein, nein. 1429 01:08:31,600 --> 01:08:32,300 Berühren 1430 01:08:32,300 --> 01:08:32,933 geh durch die Tür. 1431 01:08:34,100 --> 01:08:36,333 Boss, seid ihr? 1432 01:08:36,933 --> 01:08:38,233 Wechseln Sie schon wieder Ihre Nägel? 1433 01:08:44,966 --> 01:08:45,600 Kommt Ihnen das bekannt vor? 1434 01:08:47,566 --> 01:08:49,100 Ist das nicht die Uhr deines Freundes? 1435 01:08:54,833 --> 01:08:55,466 Da zwei, 1436 01:08:55,833 --> 01:08:57,233 wir haben es gefunden! 1437 01:08:57,233 --> 01:08:58,733 Ich tat es! 1438 01:08:58,966 --> 01:09:00,800 Mir geht es so toll! 1439 01:09:00,800 --> 01:09:02,566 Komm schnell runter! 1440 01:09:04,066 --> 01:09:04,833 Seid vorsichtig. 1441 01:09:05,300 --> 01:09:06,166 Okay, sei still. 1442 01:09:06,233 --> 01:09:07,600 Kommen. 1443 01:09:08,933 --> 01:09:10,333 Warum? 1444 01:09:10,333 --> 01:09:12,733 Die Uhr ist bei ihm? 1445 01:09:13,966 --> 01:09:15,100 Zieh es für mich aus. Die Uhr. 1446 01:09:16,733 --> 01:09:17,333 Legen Sie sich Handschellen an. 1447 01:09:18,100 --> 01:09:18,733 Hallo Polizei, 1448 01:09:19,066 --> 01:09:20,833 Ich gestehe, dass ich diese Person getötet habe. 1449 01:09:20,833 --> 01:09:22,066 Ich habe das Auto gestohlen. 1450 01:09:22,433 --> 01:09:23,233 Wasserleitungen 1451 01:09:23,733 --> 01:09:24,366 Es war nicht ich, der es in die Luft gesprengt hat, 1452 01:09:24,366 --> 01:09:25,800 aber du hast es explodieren lassen. 1453 01:09:28,100 --> 01:09:28,733 Das ist... 1454 01:09:28,800 --> 01:09:29,733 Das ist ein Vorschlag. 1455 01:09:33,933 --> 01:09:35,300 Onkel Hao, schau. 1456 01:09:37,966 --> 01:09:40,800 Schau dir Onkel Hao an. 1457 01:09:41,233 --> 01:09:42,733 entführt? 1458 01:09:43,733 --> 01:09:44,466 Was zum Teufel? 1459 01:09:46,400 --> 01:09:48,233 GEHEN! 1460 01:09:48,333 --> 01:09:48,566 Gehen! 1461 01:09:49,933 --> 01:09:51,033 GEHEN... 1462 01:09:51,266 --> 01:09:52,333 Geh zur Arbeit. 1463 01:09:52,333 --> 01:09:53,833 Wohin gehst du? 1464 01:09:54,566 --> 01:09:55,333 Wirst du nicht kämpfen? 1465 01:09:55,833 --> 01:09:57,566 Steigen Sie ein und machen Sie sich an die Arbeit. 1466 01:09:58,100 --> 01:09:58,800 Okay. 1467 01:09:58,833 --> 01:09:59,600 Arbeiten. 1468 01:09:59,933 --> 01:10:00,833 Aufbrausender Idiot 1469 01:10:00,833 --> 01:10:02,600 dumm. 1470 01:10:18,433 --> 01:10:20,266 Rettung! 1471 01:10:20,266 --> 01:10:20,733 Es gibt Geister! 1472 01:10:20,733 --> 01:10:21,900 Die ganze Welt hat es gehört! 1473 01:10:22,600 --> 01:10:23,400 Es gibt Geister! 1474 01:10:23,400 --> 01:10:24,633 Polizeichef Ge, rette mich! 1475 01:10:40,100 --> 01:10:42,233 Warum hat der Toilettenreparaturmann das? 1476 01:11:10,633 --> 01:11:11,933 Perfekte Aufstellung. 1477 01:11:53,900 --> 01:11:55,133 Polizei. 1478 01:11:56,566 --> 01:11:57,566 Polizei. 1479 01:12:00,933 --> 01:12:01,666 Was machst du hier? 1480 01:12:02,166 --> 01:12:02,933 Polizei. 1481 01:12:03,400 --> 01:12:05,000 Ich bin fertig. 1482 01:12:05,000 --> 01:12:05,900 Du kannst 1483 01:12:06,133 --> 01:12:07,333 gib es mir zurück 1484 01:12:07,333 --> 01:12:09,133 mein Onkel? 1485 01:12:10,400 --> 01:12:11,766 Worüber redest du? Welcher Onkel? 1486 01:12:13,300 --> 01:12:14,066 Polizei. 1487 01:12:15,800 --> 01:12:18,166 Ich weiß alles. 1488 01:12:33,433 --> 01:12:34,500 Sie müssen es geheim halten. 1489 01:12:34,900 --> 01:12:35,766 Vertrau mir. 1490 01:12:36,166 --> 01:12:36,666 Das werde ich 1491 01:12:36,666 --> 01:12:37,633 auf jeden Fall 1492 01:12:37,633 --> 01:12:38,566 wird n— 1493 01:12:58,166 --> 01:12:59,166 Komm schon, Mann. 1494 01:13:00,433 --> 01:13:01,800 Was ist los? Hitzschlag? 1495 01:13:01,800 --> 01:13:02,933 Papa. 1496 01:13:14,233 --> 01:13:15,100 Papa. 1497 01:13:15,566 --> 01:13:16,300 Papa. 1498 01:13:16,666 --> 01:13:17,566 Papa. 1499 01:13:29,666 --> 01:13:30,300 Beweg dich nicht. 1500 01:13:30,466 --> 01:13:31,433 Legen Sie Ihre Hände auf Ihren Kopf. 1501 01:13:33,133 --> 01:13:34,233 Fast fertig. 1502 01:13:34,300 --> 01:13:35,666 Kleben Sie es einfach noch einmal fest, Officer. 1503 01:13:37,800 --> 01:13:38,933 Warum bist du – 1504 01:13:38,933 --> 01:13:40,500 schlägst du mich noch einmal? 1505 01:13:40,500 --> 01:13:41,966 Ich sagte, ich würde es tun 1506 01:13:41,966 --> 01:13:43,400 erzähl es niemandem. 1507 01:13:43,466 --> 01:13:44,933 Ich habe gesagt 1508 01:13:44,933 --> 01:13:46,133 stottern. 1509 01:13:46,333 --> 01:13:47,666 Du hast die Polizei hierher gebracht? 1510 01:13:57,166 --> 01:13:58,166 Stationär! 1511 01:13:58,166 --> 01:13:58,866 Leg die Waffe weg! 1512 01:13:58,866 --> 01:13:59,900 Leg die Waffe weg! 1513 01:14:00,000 --> 01:14:00,933 Ich bin Polizist. 1514 01:14:01,133 --> 01:14:02,433 Er kann nicht entkommen. Leg die Waffe weg. 1515 01:14:02,433 --> 01:14:03,000 Okay. 1516 01:14:03,000 --> 01:14:03,566 Also zähle ich bis drei, 1517 01:14:03,600 --> 01:14:04,566 und wir schießen zusammen. 1518 01:14:05,400 --> 01:14:06,000 Eins. 1519 01:14:06,600 --> 01:14:07,166 Zwei. 1520 01:14:07,300 --> 01:14:09,133 Nicht schießen! 1521 01:14:09,500 --> 01:14:10,266 Nicht schießen! 1522 01:14:10,266 --> 01:14:11,266 Draußen sind viele Leute! 1523 01:14:11,733 --> 01:14:13,133 Meister, warum sind Sie hier? 1524 01:14:13,566 --> 01:14:14,433 Master? 1525 01:14:14,766 --> 01:14:15,366 Welcher Meister? 1526 01:14:15,400 --> 01:14:16,133 Papa!-Meister. 1527 01:14:16,133 --> 01:14:16,733 Wessen Meister? 1528 01:14:17,100 --> 01:14:18,000 Leg die Waffe weg! -Papa! 1529 01:14:19,633 --> 01:14:20,266 Das LG meiner Tochter. 1530 01:14:20,266 --> 01:14:21,500 Leg die Waffe weg! 1531 01:14:21,500 --> 01:14:22,400 Lass meine Tochter zuerst gehen! 1532 01:14:22,400 --> 01:14:23,500 Du legst zuerst die Waffe nieder! 1533 01:14:23,500 --> 01:14:24,766 Rechts! 1534 01:14:37,333 --> 01:14:38,133 Papa! 1535 01:14:38,133 --> 01:14:38,766 Es ist in Ordnung. 1536 01:14:48,400 --> 01:14:49,133 Papa! 1537 01:15:05,800 --> 01:15:06,933 Wer ist es? 1538 01:15:09,233 --> 01:15:10,500 Peng Peng, warum bist du hier? Aufstehen. 1539 01:15:10,500 --> 01:15:12,500 Ich grabe. 1540 01:15:17,500 --> 01:15:18,566 Wir sind fertig, 1541 01:15:18,633 --> 01:15:20,233 Wir können nicht zurück. 1542 01:15:24,166 --> 01:15:25,166 Was zum Teufel? 1543 01:15:27,766 --> 01:15:28,766 Warte auf mich. 1544 01:15:31,500 --> 01:15:32,500 Der Standort ist hier. 1545 01:15:32,633 --> 01:15:33,266 Stoppen. 1546 01:15:39,133 --> 01:15:39,800 Mah 1547 01:15:44,266 --> 01:15:45,266 Mein Bruder 1548 01:15:47,633 --> 01:15:48,400 verloren. 1549 01:15:56,000 --> 01:15:58,000 Sagen Sie dem Team von Hai Cau, es soll mit der Suche nach Cao Loi aufhören. 1550 01:15:58,566 --> 01:16:00,000 Kommen Sie zuerst zu uns. 1551 01:16:17,000 --> 01:16:18,000 Was machst du hier? 1552 01:16:18,000 --> 01:16:19,000 Jemand schläft 1553 01:16:19,000 --> 01:16:20,266 auf meinem Bett. 1554 01:16:22,766 --> 01:16:24,000 Was macht er also hier? 1555 01:16:25,100 --> 01:16:26,333 Er hatte wirklich Angst. 1556 01:16:26,466 --> 01:16:27,633 Ich habe die ganze Nacht verbracht 1557 01:16:27,633 --> 01:16:28,833 um ihn zu trösten. 1558 01:16:28,966 --> 01:16:30,233 Lass ihn noch ein bisschen schlafen. 1559 01:16:32,966 --> 01:16:33,500 Yuan Dan! 1560 01:16:33,500 --> 01:16:34,400 Polizeichef Ge! 1561 01:16:35,733 --> 01:16:37,466 In meiner Jugend, 1562 01:16:37,466 --> 01:16:40,100 Ich habe einen Kultisten namens Luo Jin gefangen genommen. 1563 01:16:40,300 --> 01:16:41,933 Sie verwenden diese Art von Klopfgeräusch 1564 01:16:41,933 --> 01:16:43,433 um 600189 zu kontaktieren 1565 01:16:43,433 --> 01:16:44,666 Was kommt als nächstes? Mehr? 1566 01:16:44,666 --> 01:16:45,800 Es gibt noch einen letzten Satz. 1567 01:16:52,300 --> 01:16:53,166 Das ist es. 1568 01:16:53,800 --> 01:16:55,933 Auf jeden Fall diese Riesengrab-Kultfamilie 1569 01:16:56,266 --> 01:16:56,900 Yuan Dan. 1570 01:16:57,233 --> 01:16:58,600 Rufen Sie sofort alle an. 1571 01:16:58,666 --> 01:17:00,066 Rufen Sie für Support und Versand an. 1572 01:17:00,066 --> 01:17:00,733 Rechts. 1573 01:17:00,733 --> 01:17:01,966 Welche weitere Unterstützung gibt es? 1574 01:17:01,966 --> 01:17:03,466 Ich bin der Einzige, der noch übrig ist. 1575 01:17:06,733 --> 01:17:07,833 Es ist kaputt! 1576 01:17:14,933 --> 01:17:16,233 Er ist an der Reihe. 1577 01:17:16,833 --> 01:17:17,333 Lass uns gehen. 1578 01:17:20,733 --> 01:17:22,733 Ich habe mich erholt. 1579 01:17:25,966 --> 01:17:27,733 Mir geht es jetzt gut. 1580 01:17:28,600 --> 01:17:29,333 Ich bin geheilt. 1581 01:17:30,733 --> 01:17:32,100 Yuan Dan, lass uns gehen! 1582 01:17:37,466 --> 01:17:38,966 Was ist los? Haben Sie sie schon gefunden? 1583 01:17:49,166 --> 01:17:50,466 Wir haben hier Leitern. 1584 01:17:54,733 --> 01:17:55,733 Beweg dich noch einmal und ich schlag dich. 1585 01:18:01,366 --> 01:18:01,866 WIE MUT 1586 01:18:02,366 --> 01:18:03,433 WIE 1587 01:18:03,733 --> 01:18:04,466 Bleib weg! 1588 01:18:08,900 --> 01:18:09,766 Geht es dir gut? 1589 01:18:09,766 --> 01:18:12,266 Sie sind Bösewichte. 1590 01:18:12,433 --> 01:18:13,400 Ich tu nicht. 1591 01:18:15,733 --> 01:18:18,166 Die Höhle ist so groß. 1592 01:18:18,233 --> 01:18:20,466 Dies muss zuvor mit dem Meer verbunden gewesen sein. 1593 01:18:20,466 --> 01:18:23,000 Die ganze Stadt unten ist also hohl. 1594 01:18:23,000 --> 01:18:23,633 Warum nicht? 1595 01:18:23,633 --> 01:18:25,000 Zusammenbruch? 1596 01:18:30,266 --> 01:18:32,566 Senator. 1597 01:18:34,433 --> 01:18:35,633 Bitte kommen Sie hier entlang. 1598 01:18:36,100 --> 01:18:36,733 Hallo. 1599 01:18:38,133 --> 01:18:38,900 Willkommen, Herr. 1600 01:18:40,733 --> 01:18:41,566 Bitte, Herr. 1601 01:18:43,166 --> 01:18:44,233 Signal hier. 1602 01:18:44,300 --> 01:18:44,866 Hinausgehen. 1603 01:18:47,300 --> 01:18:49,566 Es ist mir eine Ehre, alle zu informieren 1604 01:18:49,666 --> 01:18:50,933 das wir erreicht haben 1605 01:18:51,300 --> 01:18:52,800 Die Kriminalitätsrate liegt bei Null 1606 01:18:52,933 --> 01:18:54,566 sieben lange Jahre lang. 1607 01:19:04,300 --> 01:19:05,300 Leere Kiste. 1608 01:19:31,666 --> 01:19:32,900 Wieder leer. 1609 01:19:33,333 --> 01:19:34,900 Wo ist das Gold? 1610 01:19:39,966 --> 01:19:40,733 Da zwei. 1611 01:19:41,100 --> 01:19:42,333 Ist das kleine Mädchen Ho? 1612 01:19:49,066 --> 01:19:50,166 Alles Musketen. 1613 01:20:07,633 --> 01:20:09,500 Die Gerüchte sind wahr. 1614 01:20:10,900 --> 01:20:12,400 Der alte Mann hat uns nicht getäuscht. 1615 01:20:14,133 --> 01:20:16,133 Hier ist Gold drin. 1616 01:20:29,666 --> 01:20:30,933 Beliebig. 1617 01:20:36,000 --> 01:20:37,766 Ho, hab keine Angst. 1618 01:20:37,800 --> 01:20:38,933 Dein Vater wird kommen, um dich zu retten. 1619 01:20:38,933 --> 01:20:39,800 Und ich übrigens auch. 1620 01:20:46,333 --> 01:20:46,966 Gehen. 1621 01:20:52,233 --> 01:20:53,733 Um meinen Bruder zu rächen, 1622 01:20:54,100 --> 01:20:55,333 Niemand kann gehen! 1623 01:21:00,766 --> 01:21:01,600 Beliebig! 1624 01:21:13,800 --> 01:21:15,733 Wo sind die Siegel? 1625 01:21:15,733 --> 01:21:16,500 Fast da. 1626 01:21:21,633 --> 01:21:22,766 Ho, bücken Sie sich! 1627 01:21:23,000 --> 01:21:24,000 Was soll ich tun? 1628 01:21:34,133 --> 01:21:35,266 Miss Ho, wachen Sie auf. 1629 01:21:35,266 --> 01:21:36,733 Beliebig. 1630 01:21:37,966 --> 01:21:39,433 Es ist in Ordnung. 1631 01:21:42,000 --> 01:21:42,600 Peng peng! 1632 01:21:42,766 --> 01:21:43,566 Fräulein Ho! 1633 01:21:57,800 --> 01:21:58,500 Lass uns gehen. 1634 01:22:02,900 --> 01:22:03,233 Gehen! 1635 01:22:04,566 --> 01:22:05,466 Hier entlang, geh! 1636 01:22:12,166 --> 01:22:13,300 Wer bist du? 1637 01:22:13,433 --> 01:22:14,633 Wer bist du? 1638 01:22:26,566 --> 01:22:27,300 Lass uns gehen! 1639 01:22:41,466 --> 01:22:42,266 Rote Haare! 1640 01:22:43,133 --> 01:22:44,333 Du hast meinen Bruder getötet. 1641 01:22:44,933 --> 01:22:46,833 Selbst wenn Sie die Polizei rufen, werden Sie heute sterben. 1642 01:22:47,800 --> 01:22:48,566 Ein Geschenk deines Bruders an mich. 1643 01:22:48,566 --> 01:22:49,333 Ist es nicht schön? 1644 01:22:58,633 --> 01:22:59,900 Da zwei. 1645 01:23:00,633 --> 01:23:01,666 Peng peng. 1646 01:23:02,100 --> 01:23:03,100 Bist du da? 1647 01:23:05,533 --> 01:23:07,566 Das. 1648 01:23:14,066 --> 01:23:14,833 Feuer in der Höhle! 1649 01:23:14,966 --> 01:23:16,233 Feuer in der Höhle! 1650 01:23:21,233 --> 01:23:22,466 Die Sonne geht unter. 1651 01:23:22,566 --> 01:23:24,333 Lasst das Feuerwerk beginnen. 1652 01:23:24,333 --> 01:23:25,666 Lasst uns feiern! 1653 01:23:39,600 --> 01:23:40,900 Gehen! Beeil dich! 1654 01:23:41,166 --> 01:23:41,600 Schnell! 1655 01:23:41,600 --> 01:23:41,900 GEHEN! 1656 01:23:41,900 --> 01:23:42,266 Gehen! 1657 01:23:42,400 --> 01:23:44,000 GEHEN! 1658 01:23:50,933 --> 01:23:51,466 Überweisen! 1659 01:24:00,100 --> 01:24:01,166 Hast du noch Kugeln übrig? 1660 01:24:03,633 --> 01:24:05,333 Das ist deine Tasche, oder? 1661 01:24:06,300 --> 01:24:07,333 Danke mir nicht. 1662 01:24:07,600 --> 01:24:08,833 Ich mache nur zweitrangige Dinge, 1663 01:24:08,833 --> 01:24:09,933 Gewohnheit. 1664 01:24:12,466 --> 01:24:13,300 Die Muskete blieb trocken. 1665 01:24:13,666 --> 01:24:14,466 Sie können weiterhin verwendet werden. 1666 01:24:42,133 --> 01:24:43,733 Sie haben Kanonen. 1667 01:24:43,733 --> 01:24:44,800 Zurückgezogen! 1668 01:24:51,800 --> 01:24:52,500 Mah Buchhalter, 1669 01:24:52,633 --> 01:24:53,566 Geht es dir gut? 1670 01:24:54,433 --> 01:24:55,166 Fang sie! 1671 01:25:04,433 --> 01:25:05,333 Was ist los? 1672 01:25:09,300 --> 01:25:10,233 Nicht, nicht. 1673 01:25:11,000 --> 01:25:12,400 Geh da nicht raus. 1674 01:25:12,500 --> 01:25:12,800 Was ist los? 1675 01:25:12,800 --> 01:25:14,666 Angeschossen zu werden tut höllisch weh. 1676 01:25:16,633 --> 01:25:17,400 Danke schön. 1677 01:25:21,766 --> 01:25:23,500 Jetzt erkläre ich 1678 01:25:24,000 --> 01:25:26,433 die Hoping Polizeistation 1679 01:25:26,433 --> 01:25:27,933 offiziell der Vergangenheit angehören. 1680 01:25:29,066 --> 01:25:30,300 Von heute an, 1681 01:25:30,633 --> 01:25:32,500 Dies wird der erste Samen sein 1682 01:25:32,500 --> 01:25:34,566 Es gibt keine Polizeipräsenz. 1683 01:25:34,633 --> 01:25:35,900 Das ist wirklich eine Ehre für unser Königreich ... 1684 01:25:35,900 --> 01:25:36,633 Shannon. 1685 01:25:37,933 --> 01:25:40,000 Wie kannst du es wagen? 1686 01:25:40,166 --> 01:25:42,033 – Verschwinde von hier. - Was machst du? 1687 01:25:43,066 --> 01:25:44,433 Was machst du? 1688 01:25:46,266 --> 01:25:48,300 Du störst hier alles! 1689 01:25:48,300 --> 01:25:50,100 Es wird kein gutes Ende geben! 1690 01:25:50,100 --> 01:25:51,166 Keine Fotografie! 1691 01:26:23,066 --> 01:26:23,566 Baby. 1692 01:26:23,900 --> 01:26:24,733 Hör zu, Papa. 1693 01:26:24,833 --> 01:26:26,000 Papa wird bald zu Hause sein. 1694 01:26:26,266 --> 01:26:26,900 Papa! 1695 01:26:28,900 --> 01:26:29,666 Geht es dir gut? 1696 01:26:29,900 --> 01:26:31,400 Papa lebt noch. 1697 01:26:31,433 --> 01:26:32,233 Du gehst zuerst. 1698 01:26:32,233 --> 01:26:32,933 Rufen Sie den Support an. 1699 01:26:32,933 --> 01:26:34,100 Evakuieren Sie alle nach oben. 1700 01:26:34,100 --> 01:26:34,933 Okay. 1701 01:26:45,900 --> 01:26:46,800 Granate! 1702 01:26:51,233 --> 01:26:52,100 Fräulein Ho! 1703 01:26:54,266 --> 01:26:54,966 Fräulein Ho! 1704 01:26:57,900 --> 01:26:59,133 Fräulein Ho! 1705 01:27:01,600 --> 01:27:02,066 Papa, 1706 01:27:02,166 --> 01:27:03,133 Mir geht es gut. 1707 01:27:05,433 --> 01:27:06,066 Mach dir keine Sorge. 1708 01:27:06,333 --> 01:27:07,066 Papa, kämpfe einfach weiter. 1709 01:27:07,066 --> 01:27:07,933 Ich mache mir Sorgen um diesen Ort. 1710 01:27:57,433 --> 01:27:58,166 Beliebig! 1711 01:28:44,666 --> 01:28:45,433 Ich erkläre 1712 01:28:45,433 --> 01:28:46,433 Hilfe! 1713 01:28:46,433 --> 01:28:48,066 Es gibt eine Schießerei! 1714 01:28:50,400 --> 01:28:51,566 Wieder? 1715 01:28:52,300 --> 01:28:54,166 Schau, was sie mir angetan haben! 1716 01:28:54,166 --> 01:28:56,566 Und trotzdem redest du immer noch von Frieden, Arsch! 1717 01:28:57,166 --> 01:28:58,633 Da unten sterben Menschen! 1718 01:28:58,900 --> 01:29:00,500 Menschen sterben! 1719 01:29:02,433 --> 01:29:04,200 – Ich habe noch etwas zu tun – Noch eines! 1720 01:29:04,200 --> 01:29:06,133 Entschuldigung. 1721 01:29:11,933 --> 01:29:12,766 Gerne kooperieren wir, 1722 01:29:13,233 --> 01:29:13,966 Polizei. 1723 01:29:25,000 --> 01:29:26,666 Er wurde verhaftet. 1724 01:29:28,933 --> 01:29:30,566 Du bist derjenige, der erwischt wurde. 1725 01:29:30,666 --> 01:29:31,766 Er könnte mit ihm begraben werden 1726 01:29:31,766 --> 01:29:32,900 mit diesen Ruinen. 1727 01:29:40,333 --> 01:29:41,100 Papa! 1728 01:29:43,966 --> 01:29:45,233 Papa! 1729 01:30:02,333 --> 01:30:03,233 Onkel Hao. 1730 01:30:04,466 --> 01:30:06,333 Helfen. 1731 01:30:12,966 --> 01:30:13,733 Nicht- 1732 01:30:14,066 --> 01:30:15,600 Mach das nicht, sei nicht chaotisch. 1733 01:30:21,433 --> 01:30:22,400 Onkel Hao, 1734 01:30:22,400 --> 01:30:23,800 Ich gebe meinen Teil auf, okay? 1735 01:30:25,066 --> 01:30:26,966 Ich möchte ausgehen. 1736 01:30:30,300 --> 01:30:30,966 Luo Hao. 1737 01:30:51,566 --> 01:30:52,966 Du nimmst daran teil. 1738 01:31:31,300 --> 01:31:32,300 Was zum Teufel ist das? 1739 01:31:42,300 --> 01:31:43,066 Bescheinigung über Landnutzungsrechte. 1740 01:31:43,800 --> 01:31:45,066 Eigentumsbescheinigung während der Qing-Dynastie. 1741 01:31:45,633 --> 01:31:46,833 Muss ich in die Vergangenheit reisen, um sie zu ändern? 1742 01:31:47,933 --> 01:31:50,300 Das ist nur Toilettenpapier! 1743 01:31:51,933 --> 01:31:53,566 Deshalb haben wir dieses Kästchen ganz hierher gezogen 1744 01:31:53,566 --> 01:31:55,300 Und das ganze Gewicht ist in der Box? 1745 01:31:57,666 --> 01:31:58,800 Warum bin ich hier? 1746 01:31:59,933 --> 01:32:01,066 Wo ist das Gold? 1747 01:32:01,800 --> 01:32:04,166 Der alte Mann sagte, er hätte Gold. 1748 01:32:04,800 --> 01:32:05,933 Ihr Lac-Familie 1749 01:32:05,933 --> 01:32:07,666 niemand ist vertrauenswürdig. 1750 01:32:08,066 --> 01:32:09,566 Da ist Luo Siji. 1751 01:32:12,566 --> 01:32:13,933 Und dann bist du da! 1752 01:32:14,300 --> 01:32:15,933 Den Mund halten? 1753 01:32:15,933 --> 01:32:17,166 Ich möchte wirklich – 1754 01:32:28,100 --> 01:32:28,966 Luo Siji! 1755 01:32:29,100 --> 01:32:30,233 Luo Siji! 1756 01:33:09,400 --> 01:33:10,166 Luo Siji! 1757 01:33:10,600 --> 01:33:11,800 Luo Siji! 1758 01:33:12,800 --> 01:33:13,933 Komm her, du Hund! 1759 01:33:15,400 --> 01:33:16,433 Es ist alles wegen dir 1760 01:33:16,733 --> 01:33:17,600 dass wir hierher gekommen sind, 1761 01:33:17,800 --> 01:33:19,166 aber mein Vater ist gestorben! 1762 01:34:50,800 --> 01:34:52,800 Die Fehler, die ich gemacht habe, 1763 01:34:54,066 --> 01:34:56,066 die Sünden, die ich begangen habe, 1764 01:34:57,433 --> 01:34:59,800 Meine Familie hat mich im Stich gelassen 1765 01:35:00,100 --> 01:35:00,966 Meister. 1766 01:35:12,933 --> 01:35:15,666 Der Tunnel wurde von Hao zerstört. 1767 01:35:16,666 --> 01:35:18,800 Geh und rette Da hai. 1768 01:35:19,466 --> 01:35:21,333 Da hai! 1769 01:35:21,566 --> 01:35:23,400 Zieh das Seil! 1770 01:35:30,733 --> 01:35:32,566 Zieh das Seil! 1771 01:35:32,600 --> 01:35:33,833 Hier! 1772 01:35:36,933 --> 01:35:41,566 Ziehen! 1773 01:35:41,800 --> 01:35:47,600 Eins, zwei, zieh! 1774 01:35:48,300 --> 01:35:50,566 Eins, zwei, zieh! 1775 01:35:51,733 --> 01:35:53,566 Noch einmal, ziehen! 1776 01:35:53,566 --> 01:35:55,666 Eins zwei drei! 1777 01:35:56,233 --> 01:35:57,433 Da hai! 1778 01:35:57,433 --> 01:35:58,300 Da ist eine Bombe. 1779 01:35:59,433 --> 01:36:00,400 Da ist eine Bombe! 1780 01:36:00,666 --> 01:36:02,433 Wer weiß, wie man eine Bombe entschärft? Entfernen Sie es! 1781 01:36:02,733 --> 01:36:03,333 Welche Art der Entfernung? 1782 01:36:03,333 --> 01:36:04,166 Die Zeit ist abgelaufen. 1783 01:36:05,133 --> 01:36:06,066 Die Zeit ist abgelaufen. 1784 01:36:06,166 --> 01:36:06,900 Bombe – Entschärfe sie! 1785 01:36:06,900 --> 01:36:07,566 Beiseite. 1786 01:36:07,966 --> 01:36:09,100 Zieh es aus! 1787 01:36:09,133 --> 01:36:10,066 Es bleibt keine Zeit mehr. 1788 01:36:10,300 --> 01:36:10,900 Geht alle! 1789 01:36:10,900 --> 01:36:11,766 Da hai! - Papa! 1790 01:36:11,933 --> 01:36:12,633 Da hai! 1791 01:36:14,000 --> 01:36:14,766 Papas kostbare Tochter. 1792 01:36:15,600 --> 01:36:16,466 Schau dir diesen Vater an. 1793 01:36:18,000 --> 01:36:18,900 Es ist in Ordnung. 1794 01:36:20,566 --> 01:36:21,633 Papa wird bald zu Hause sein. 1795 01:36:21,800 --> 01:36:22,766 Papa wird dich zur Comic-Messe mitnehmen. 1796 01:36:24,733 --> 01:36:25,733 Weine nicht. 1797 01:36:27,066 --> 01:36:28,133 Bald habe ich Geburtstag. 1798 01:36:30,166 --> 01:36:31,300 Alles Gute zum Geburtstag. 1799 01:36:34,566 --> 01:36:35,433 Da hai! 1800 01:36:35,433 --> 01:36:37,100 Papa! 1801 01:36:38,433 --> 01:36:40,066 Bei diesem Unfall vor sieben Jahren 1802 01:36:40,766 --> 01:36:42,300 Ich habe die falsche Tür in die Luft gesprengt, 1803 01:36:43,100 --> 01:36:45,433 Aber ich hatte nicht damit gerechnet, dieses kleine Mädchen zu retten. 1804 01:36:46,733 --> 01:36:48,400 Dann wurden wir hierher geworfen 1805 01:36:49,300 --> 01:36:50,500 wie Müll. 1806 01:36:51,300 --> 01:36:53,133 Seine Fähigkeiten sind sehr beeindruckend. 1807 01:36:53,133 --> 01:36:54,233 Aber in der Hoffnung, 1808 01:36:54,233 --> 01:36:54,966 Das wirst du nicht 1809 01:36:55,433 --> 01:36:56,433 brauche sie. 1810 01:36:56,433 --> 01:36:57,733 Damals dachte ich wirklich 1811 01:36:58,133 --> 01:36:59,633 Ihr seid alle Müll. 1812 01:37:00,166 --> 01:37:01,566 Aber ich habe es vergessen 1813 01:37:02,300 --> 01:37:03,233 dass ich es bin, 1814 01:37:03,433 --> 01:37:05,433 Es ist nur ein Stück Müll, das niemand braucht. 1815 01:37:06,633 --> 01:37:08,333 Ich weiß alles, was ich tue 1816 01:37:08,666 --> 01:37:10,833 Nur um so schnell wie möglich aus diesem höllischen Ort herauszukommen. 1817 01:37:11,666 --> 01:37:13,833 Aber es gibt etwas, das ich euch allen sagen möchte. 1818 01:37:15,533 --> 01:37:16,533 Hallo Teamkollegen, 1819 01:37:17,166 --> 01:37:19,066 Sieben Jahre lang waren wir mit euch Brüder 1820 01:37:20,133 --> 01:37:21,100 ist der herrlichste Moment 1821 01:37:21,100 --> 01:37:22,666 in meinem Leben. 1822 01:37:27,033 --> 01:37:28,166 Also für das kleine Mädchen Ho, 1823 01:37:28,666 --> 01:37:29,333 1028 1824 01:37:29,333 --> 01:37:30,600 Ich zähle auf euch. 1825 01:37:35,266 --> 01:37:35,833 Da hai! 1826 01:37:36,066 --> 01:37:36,600 Da hai! 1827 01:37:36,600 --> 01:37:38,266 Papa! 1828 01:37:38,266 --> 01:37:39,400 Fräulein Ho, beruhigen Sie sich! 1829 01:37:40,966 --> 01:37:42,233 Papa! 1830 01:38:10,166 --> 01:38:11,300 Onkel Siji, 1831 01:38:11,566 --> 01:38:13,633 Ich habe die Bombe entschärft. 1832 01:38:14,100 --> 01:38:15,033 Wir sind alle eine Familie. 1833 01:38:15,066 --> 01:38:17,233 Wie konntest du mir schaden? 1834 01:38:18,000 --> 01:38:19,833 Sag es Onkel Hao nicht, 1835 01:38:19,966 --> 01:38:21,166 Sag es ihnen nicht. 1836 01:38:21,966 --> 01:38:22,800 Von nun an 1837 01:38:22,800 --> 01:38:24,466 Bitte passen Sie auf sich auf. 1838 01:38:35,000 --> 01:38:43,133 POLIZEI 1839 01:38:48,133 --> 01:38:49,766 Wo ist die verdammte Polizei? 1840 01:38:50,233 --> 01:38:51,400 Sir, Sie haben sie gerade selbst abgefeuert.